Les Halles - Luynes - France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

[FR] Les halles furent bâties au cours du XVème siècle, à l’époque où de riches marchands s’installèrent à Maillé (ancien nom de Luynes) sous la protection du puissant baron. Les halles constituaient le centre de la place du marché qui s’étendait jusqu’au carrefour à l’ouest. Au XVIIème siècle, un quart de la halle fut rasé et une autre partie fut incluse dans ce qui devait être le palais de justice du duché de Luynes (aujourd’hui la salle des fêtes). De nos jours, les halles accueillent toujours le marché de Luynes, tous les samedis matins.

Le panneau d'information est placé sous les Halles, fixé au mur de la salle des fêtes. Il est rédigé en français, anglais, allemand et espagnol. Il est accompagné d'une ancienne photographie du monument (1905) et d'un plan de Luynes au XVIIIème siècle.

Un nouveau panneau fut mis en place, mais celui-ci est resté en place.

[EN] The halls were built during the 15th century, when wealthy merchants settled in Maillé (former name of Luynes) under the protection of the powerful baron. The halls were the center of the market square that extended to the junction to the west. In the 17th century, a quarter of the hall was razed and another part was included in what was to be the court house of the Duchy of Luynes (today the village hall). Today, the halls are still home to the Luynes market, every Saturday morning.

The information panel is placed under the Halls, attached to the wall of the village hall. It is written in French, English, German and Spanish. It is accompanied by an old photograph of the monument (1905) and a plan of Luynes in the 18th century.

A new sign was put in place, but this one remains in place.

Crédits : (visit link)

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?: Ville de Luynes Site internet / Internet Website: [Web Link] Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Free access Date de placement / Date of establishment: Not listed Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).

Recent Visits/Logs:

Date Logged Log User Rating   06/26/2023 lynx36 visited it 09/04/2021 ipln visited it

View all visits/logs