Klockhuis ou maison des cloches - Hardifort, France - Monuments Historiques Français on Waymarking.com

"Klockhuis (klokhuis en néerlandais) signifie simplement maison des cloches. Il s'agit d'un clocher un peu particulier: une grande tour en bois charpentée, qui abrite deux cloches et annonçaient autrefois les offices religieux, les événements de la vie municipale ou sonnaient le tocsin tout comme le beffroi des villes.

Le klockhuis d'Eecke avec celui d'Hardifort, sont les deux derniers des Flandres françaises, ceux de Flêtre, Winnezeele, Berthen, et Wallon-Cappel ayant été détruits. En 1659, la tour située au milieu de l’église s’effondre; un nouveau clocher tour est reconstruit sur le devant de l’église en 1661-1662

Cette proximité vis-à-vis de l’église est jugée trop dangereuse, un incendie enflammerait les deux édifices. En 1783, le klockhuis est donc déplacé d’une vingtaine de mètres à l’aide de rouleaux de bois.

Le son des cloches déstabilisait le bâtiment, déréglant même l’horloge ; aussi, en 1787, un charpentier eut l’idée de caler la tour à l’aide de grandes poutres placées en croix sur deux flancs."

Sources : L'église

"Klockhuis (klokhuis in Dutch) simply means house of bells. It is a somewhat particular bell tower: a large wooden frame tower, which houses two bells and formerly announced religious services, events in municipal life or rang the tocsin as well as the belfry of towns.

The klockhuis of Eecke with that of Hardifort, are the last two of French Flanders, those of Flêtre, Winnezeele, Berthen, and Wallon-Cappel having been destroyed. In 1659, the tower in the middle of the church collapsed; a new bell tower was rebuilt on the front of the church in 1661-1662.

This proximity to the church is considered too dangerous, a fire would ignite the two buildings. In 1783, the klockhuis was therefore moved about twenty meters using wooden rollers.

The sound of the bells destabilized the building, even disrupting the clock; also, in 1787, a carpenter had the idea of ??wedging the tower using large beams placed in a cross on two sides."

Sources : The Church