NL:
Hier woonde
Josef Hirnheimer
Geb 1904
Gedeporteerd 1943
Uit Westerbork
Vermoord 7-5-1943
Sobibor
EN:
Here lived
Josef Hirnheimer
Born 1904
Deported 1943
from Westerbork
Murdered 5/7/1943
Sobibor
---
(EN)
General information about Stolpersteine
STOLPERSTEINE / STUMBLING STONES
On March 12, 2019, one Stolperstein was laid in Vlijmen for:
Josef Hirnheimer.
The German artist Gunter Demnig started laying the first Stolperstein in 1997 in Berlin's Kreuzberg district.
Stolpersteine ??are already available in many countries.
It is a reminder of the Holocaust in World War II.
A Stolperstein is a concrete stone of 10 x 10 cm, with a brass plate on the top in which the name, date of birth and death and the place of death are punched.
The Stolperstein is placed in the sidewalk in front of the victim's former home.
In this way Gunter Demnig gives each victim his own monument.
His motto is: 'A PEOPLE IS FORGOTTEN IF HIS OR HER NAME IS FORGOTTEN'.
Borne was the first place in the Netherlands where Stolpersteine ??were laid.
This happened on 29-11-2007.
(NL)
Algemene informatie Stolpersteien / Struikelstenen
Op 12 maart 2019 is in Vlijmen één Stolperstein gelegd voor:
Josef Hirnheimer.
De Duitse kunstenaar Gunter Demnig begon in 1997 met het leggen van de eerste Stolperstein in de Berlijnse wijk Kreuzberg.
Inmiddels liggen er in vele landen al Stolpersteine.
Het is een herinnering aan de Holocaust in de Tweede Wereldoorlog.
Een Stolperstein is een betonnen steen van 10 x 10cm, met aan de bovenkant een messing plaatje waarin de naam, geboorte- en overlijdensdatum en de plaats van overlijden wordt gestanst.
De Stolperstein wordt geplaatst in de stoep voor het voormalige woonhuis van het slachtoffer.
Gunter Demnig geeft zo ieder slachtoffer een eigen monument.
Zijn motto is: 'EEN MENS IS PAS VERGETEN ALS ZIJN OF HAAR NAAM VERGETEN IS'.
Borne was de eerste plaats in Nederland waar Stolpersteine zijn gelegd.
Dit gebeurde op 29-11-2007.
(
visit link)