Sandsteinsarkophag am Max-Ernst-Gymnasium - Brühl, NRW, Germany
N 50° 49.730 E 006° 53.359
32U E 351356 N 5632913
DE: Der Sandsteinsarkophag vor dem Brühler Max-Ernst-Gymnasium stammt aus dem 4. Jahrhundert.
EN: The sandstone sarcophagus in front of the Max-Ernst-Gymnasium in Brühl dates from the 4th century.
Waymark Code: WM1451K
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 04/17/2021
Views: 9
DE: Beim Bau der Brühler Eisenbahn wurde im Bereich des Kierberger Bahnhofes ein Steinsarkophag ausgegraben. Er datiert auf das 4. Jahrhundert nach Christus zurück und war wahrscheinlich Bestandteil eines kleinen Friedhofes einer Villa Rustica. Im Sarg bestattet war wohl ein Mitglied der Familie des Besitzers, da einfachere Gräber der Arbeiter im Lauf der Zeit zerstört wurden. Der Steinsarkophag befindet sich heute vor dem Eingang des Max-Ernst-Gymnasiums in Brühl.
Quelle: Brühler Heimatblätter 1/2016 Seite 6, PDF
EN: During the construction of the Brühl railway, a stone sarcophagus was excavated in the area of the Kierberg train station. It dates back to the 4th century AD and was probably part of a small cemetery in a Villa Rustica. A member of the owner's family was probably buried in the coffin, as simpler graves of the workers were destroyed over time. The stone sarcophagus is now in front of the entrance to the Max Ernst Gymnasium in Brühl.
Source: Brühler Heimatblätter 1/2016 page 6, PDF (german language only)