Spherical sundial in Herrenkrug Park, Magdeburg; Germany
Posted by: 
DH5MM
N 52° 08.965 E 011° 40.457
32U E 682962 N 5781029
[GER]Im südlichen Teil des Magdeburger Herrenkrugparkes findet man auf dem Deichweg eine alte Kugelsonnenuhr.
[ENG]In the southern part of the Magdeburg Herrenkrug Park you can find an old spherical sundial on the Deichweg.
Waymark Code: WM13RTE
Location: Sachsen-Anhalt, Germany
Date Posted: 02/11/2021
Views: 2
[GER]
Eine historische kugelförmige Sonnenuhr im Herrenkrugpark, die 2013 aufwändig restauriert wurde. Auf dem Sockel befindet sich folgende Inschrift:
"Unter der Aufsicht und Leitung der
Garten Deputation ist dieser
Park
seit dem Jahre 1818 ausgeführt, erweitert
und gepflegt von dem Stadtbaumeister Wolff
mit den Kunst Gärtnern Minding und Erich
.
Dieses Denkmal ist gesetzt von dem St.B. Wolff
beim Ablauf seiner 56jährigen Dienstzeit
im Jahre 1861.
C. Schönberg fecit."
[ENG]
A historical spherical sundial in Herrenkrugpark, which was extensively restored in 2013. The following inscription is on the base:
"Under the supervision and direction of the
Garden deputation is this
park
executed since 1818, expanded
and maintained by the city architect Wolff
with the art gardeners Minding and Erich.
This monument is set by the St.B. Wolff
at the end of his 56-year service
in 1861.
C. Schönberg fecit. "