Wolkenaer geht, Bachmann kommt - Köln, NRW, Germany
N 50° 56.264 E 006° 56.619
32U E 355520 N 5644914
DE: 21.02.2008 - Artikel über den Wechsel im Kölner Künstlerbedarf Wolkenaer.
EN: 02/21/2008 - Article about the change in the Cologne artist supplier Wolkenaer.
Waymark Code: WM13PPV
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 01/25/2021
Views: 5
Wolkenaer geht, Bachmann kommt
Gerhard Richter, Sigmar Polke, C.O. Päffgen. Thomas Baumgärtel, sie und viele andere Künstler sind bei Wolkenaer jahrelang ein und aus gegangen. Schon als Student, erzählt HA Schult, sei er von Düsseldorf per Anhalter nach Köln gefahren, um sich auf der Ehrenstraße mit Farben und Lackstiften einzudecken.
Entsprechend groß ist die Enttäuschung bei Kunden wie Mitarbeitern, dass Bruno und Monika Wolkenaer ihren seit 1910 bestehenden Laden Ende Juli aufgeben. Wie es heißt, haben sie das ganze Haus verkauft, weil sie sich zur Ruhe setzen möchten - im Gegensatz zu ihren langjährigen Mitarbeitern Dieter Bachmann und Eva Schlütter (51). Nur wenige Meter entfernt vom Traditionsstandort, in der Großen Brinkgasse 9, wird Bachmann nach 39 Jahren bei Wolkenaer sein eigenes Geschäft für Künstlerbedarf eröffnen. Eva Schlütter und zwei weitere Aushilfen „aus dem alten Bestand“ werden ihn unterstützen. "Und die Künstler auch", ist der künftige Geschäftsinhaber optimistisch. "Die Stammkunden wollen uns alle treu bleiben."
Der neue Laden an der Rückseite des früheren Bazaar de Cologne, mit 160 Quadratmetern etwa genauso groß wie Wolkenaer, eröffnet bereits am 2. Mai. Pikant: Von Mai bis Juli sind Bachmann und Wolkenaer damit sogar Konkurrenten. Das Angebot, so Bachmann, werde sich weitgehend decken. "Und was wir nicht haben, können wir bestellen." (KE)
Wolkenaer goes, Bachmann comes
Gerhard Richter, Sigmar Polke, C.O. Päffgen. Thomas Baumgärtel, they and many other artists have been going in and out of Wolkenaer for years. As a student, says HA Schult, he hitchhiked from Düsseldorf to Cologne to stock up on paints and touch-up pens on Ehrenstrasse.
Customers and employees alike are disappointed that Bruno and Monika Wolkenaer are giving up their shop, which has existed since 1910, at the end of July. It is said that they sold the whole house because they wanted to retire - in contrast to their long-term employees Dieter Bachmann and Eva Schlütter (51). Only a few meters away from the traditional location, at Grosse Brinkgasse 9, Bachmann will open his own shop for art supplies after 39 years at Wolkenaer. Eva Schlütter and two other temporary workers "from the old stock" will support him. "And so do the artists", the future business owner is optimistic. "The regular customers want to stay loyal to us all."
The new shop at the back of the former Bazaar de Cologne, with 160 square meters about the same size as Wolkenaer, will open on May 2nd. Spicy: From May to July, Bachmann and Wolkenaer are even competitors. According to Bachmann, the offer will largely match. "And what we don't have, we can order." (KE)