Monument commémoratif 14th Army Tank Regiment - Dieppe, France - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

registration: ON THE MORNING OF AUGUST 19, 1942, 29 ASSAULT TANKS BELONGING TO THE 14TH CALGARY REGIMENT (TANK) LANDED ON THIS BEACH TO SUPPORT THE RAID OF THE 2ND CANADIAN DIVISION OF INFANTRY THAT SHOULD BE CARRIED OUT IN DIEPPE (OPERATION JUBILEE).

MORE THAN HALF OF THE ASSAULT TANKS WE CAN ACCESS THE PROMENADE FROM THE BEACH. AS THE MAIN BATTLE FAILED, THE MAJORITY OF THESE TANKS RETURNED TOWARDS THE BEACH TO CREATE A STEEL SHIELD, EXPOSING THEIR SIDES TO THE ENEMY, TO PROTECT THE INFANTRY THAT WAS UNDER CONTINUOUS AND CONCENTRATED FIRE, AND WHO WAS FOLDING UP VIA THE LANDING VESSELS. THESE COURAGEOUS ASSAULT TANK CREWS FIRED UNTIL THEIR AMMUNITION WERE DEPLETED. THEN THE SOLDIERS HAVE TO CHOOSE BETWEEN DIE IF THEY GET OUT OF THEIR TANKS, OR BE TAKEN PRISONER, IF THEY CHOSEN TO STAY INSIDE.

ALL ASSAULT TANKS THAT DISEMBARKED WERE TAKEN BY ENEMY FORCES. IN TOTAL, 13 MEN DEAD IN BATTLE (INCLUDING THE COMMANDER), 33 WERE INJURED IN THE BATTLE, AND 157 MEN WERE CAPTURED AND BECAME PRISONERS OF WAR FOR NEARLY THREE YEARS. ONLY A FEW SOLDIERS WHO LANDED RETURNED TO ENGLAND THAT DAY.

THE DIEPPE RAID WAS THE FIRST TIME CANADIAN ASSAULT TANKS WERE IN ACTION. THIS WAS ALSO THE FIRST TIME THEY PERFORMED AMPHIBIAN-TYPE OPERATIONS. THE SACRIFICES PERFORMED BY THE ASSAULT TANK CREWS PROVIDED REAL LESSONS THAT HELPED TO ENSURE THE SUCCESS OF THE LANDING IN NORMANDY IN JUNE 1944. THEY PAVED THE WAY TO THE FINAL VICTORY OF 1945.

THIS MONUMENT IS IN MEMORY OF THE MEN OF THE CALGARY REGIMENT WHO LOST THEIR LIVES, WERE INJURED, AND CAPTURED THIS DARK MORNING.

INAUGURATED ON AUGUST 19, 2017, WITH THE KIND AUTHORIZATION OF MAYOR SEBASTIEN JUMEL AND THE INHABITANTS OF THE CITY OF DIEPPE.

ONWARD!

inscription: LE MATIN DU 19 AOUT 1942, 29 CHARS D'ASSAUT APPARTENANT AU 14E REGIMENT DE CHARS (THE CALGARY REGIMENT (TANK)) DÉBARQUAIENT SUR CETTE PLAGE POUR SOUTENIR LE RAID DE LA 2E DIVISION CANADIENNE D'INFANTERIE QUI DEVAIT ÊTRE EFFECTUE À DIEPPE (OPERATION JUBILEE).

PLUS DE LA MOITIE DES CHARS D'ASSAUT ON PU ACCEDER A LA PROMENADE A PARTIR DE LA PLAGE. ALORS QUE LA BATAILLE PRINCIPALE ECHOUAIT, LA MAJORITE DE CES CHARS SONT RETOURNES VERS LA PLAGE AFIN DE CREER UN BOUCLIER D'ACIER, EXPOSANT LEURS FLANCS À L'ENNEMI, POUR PROTEGER L’INFANTERIE QUI SE TROUVAIT SOUS LE FEU CONTINU ET CONCENTRE, ET QUI ETAIT EN TRAIN DE SE REPLIER VIA LES NAVIRES DE DEBARQUEMENT. CES COURAGEUX EQUIPAGES DE CHARS D’ASSAUT SE SONT BATTUS JUSQU'A CE QUE LEURS MUNITIONS SOIENT EPUISEES. ENSUITE, LES SOLDATS ONT DÜ CHOISIR ENTRE MOURIR S'ILS SORTAIENT DE LEURS CHARS, OU ETRE FAITS PRISONNIERS, S'ILS CHOISISSAIENT DE RESTER A L'INTERIEUR.

TOUS LES CHARS D'ASSAUT QUI ONT DEBARQUE ONT ETE PRIS PAR LES FORCES ENNEMIES. AU TOTAL, 13 HOMMES SONT MORTS AU COMBAT (Y COMPRIS LE COMMANDANT), 33 ONT ETE BLESSES DURANT LA BATAILLE, ET 157 HOMMES ONT ETE CAPTURES ET SONT DEVENUS PRISONNIERS DE GUERRE PENDANT PRES DE TROIS ANS. SEULEMENT QUELQUES SOLDATS QUI ONT DEDARQUE SONT RETOURNES EN ANGLETERRE CE JOUR-LA.

LE RAID DE DIEPPE FUT LA PREMIERE FOIS OU, DES CHARS D'ASSAUT CANADIENS ENTRAIENT EN ACTION. C'ETAIT EGALEMENT LA PREMIÈRE FOIS OU ILS EFFECTUAIENT DES OPERATIONS DE TYPE AMPHIBIEN. LES SACRIFICES EFFECTUES PAR LES EQUIPAGES DES CHARS D’ASSAUT ONT FOURNI DE VERITABLES LECONS QUI ONT AIDE A ASSURER LE SUCCES DU DEBARQUEMBENT EN NORMANDIE EN JUIN 1944. ILS ONT PAVE LA VOIE VERS LA VICTOIRE FINALE DE 1945.

CE MONUMENT EST ERIGE A LA MEMOIRE DES HOMMES DU CALGARY REGIMENT QUI ONT PERDU LEURS VIES, QUI ONT ETE BLESSES, ET QUI ONT ETE CAPTURES CE SOMBRE MATIN.

INAUGURE CE 19 AOÛT 2017, AVEC L'AIMABLE AUTORISATION DU MAIRE SEBASTIEN JUMEL ET DES HABITANTS DE LA VILLE DE DIEPPE.

ONWARD!