1751 - Sculpture of St. Paul and St. John the Baptist - Borohrádek, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 50° 05.842 E 016° 05.749
33U E 578374 N 5550030
Quick Description: A chronogram on the pedestal of the sculpture of St. Paul and St. John the Baptist
Location: Královéhradecký kraj, Czechia
Date Posted: 12/31/2020 1:52:02 PM
Waymark Code: WM13KF2
Published By: Groundspeak Premium Member bluesnote
Views: 11

Long Description:
The chronogram is located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.

The year 1751 from the chronogram referring to erection of the statue.


The chronogram:
statVa eXhIbIta XIsto honorI beatIs IoannI et paVLo Contra teMpestates et granDInes sIngVLarIbVs patronIs

=========================================================

Výrazná, svým oboustranným ztvárnením výjimecná socharsko-kamenická práce z roku 1751, jejímž fundátorem byl Ondrej Patzner, tehdejší správce borohrádeckého panství. Kvalitní podání soch, charakterizované výrazem tvárí, dynamickým zvlnením drapérie a tušeným pohybem, radí dílo v rámci regionální úrovne k predním vrcholne barokním pracím. Socha byla obnovována roku 1878.

V polovine 60. let 20. století bylo sousoší ze svého puvodního umístení na ostruvku uprostred rozcestí silnice z Borohrádku do Chocne a odbocky na Šachov prestehováno pred areál kostela Nejsv. Trojice v Šachove, v roce 2003 bylo prestehováno na stávající místo.

Vzhledem k výšce sousoší pomerne nízká podstava je tvorena jednostupnovou podestou, nevysokou soklovou patkou, telem s volutovými krídly a profilovanou rímsovou hlavicí. Vlastní sousoší zaujme predevším svým oboustranným provedením, obecne ne zcela bežným. Obe figurální kompozice jsou vypracovány do jednoho bloku pískovce. Z jedné, patrne hlavní strany, se nacházejí v životní velikosti a v prostorove hlubokém reliéfním podaní postavy rímských mucedníku sv. Pavla a sv. Jana stojící pod krucifixem.
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: statVa eXhIbIta XIsto honorI beatIs IoannI et paVLo Contra teMpestates et granDInes sIngVLarIbVs patronIs

Pure chronogram?: yes

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
Blogi visited 1751 - Sculpture of St. Paul and St. John the Baptist - Borohrádek, Czech Republic 6/28/2021 Blogi visited it
Riki007 visited 1751 - Sculpture of St. Paul and St. John the Baptist - Borohrádek, Czech Republic 2/7/2021 Riki007 visited it

View all visits/logs