"Ewige Lampe" - Brühl, NRW, Germany
Posted by: Groundspeak Premium Member FamilieFrohne
N 50° 49.591 E 006° 54.169
32U E 352300 N 5632629
Quick Description: DE: Lions Club Tafel für das Haus "Zur Ewigen Lampe" in der Uhlstraße 69 in Brühl. EN: Lions Club marker for the building "Zur Ewigen Lampe" (eternal lamp) at Uhlstraße 69 in Brühl.
Location: Nordrhein-Westfalen, Germany
Date Posted: 12/25/2020 7:39:43 AM
Waymark Code: WM13JGZ
Published By: Groundspeak Premium Member YoSam.
Views: 2

Long Description:

DE: Im Rahmen der Aktion "Gebäude erzählen Geschichte" hat der Lions Club in Brühl in Zusammenarbeit mit der Stadt Brühl Anfang 2011 fast dreissig Tafeln mit Hintergrundinformationen zur Geschichte der Gebäude gestiftet. Diese graue Tafel mit weißer Schrift befindet sich am Haus "Zur Ewigen Lampe" in der Uhlstraße 69 und trägt folgenden Text:

1898 wurde das für die damalige Zeit imposante viergeschossige Haus mit vorgezogenem Erker und spitzem Türmchen durch den Kölner Architekten F. J. Schumm gebaut. Der Name des Hauses "Ewige Lampe" geht auf die Erzählung zurück, dass in diesem Haus nie das Licht ausgegangen sei, da in ihm eine Gaststätte und eine Bäckerei untergebracht waren. Verließ der Wirt spät in der Nacht seine Kneipe, kam der Bäcker bereits in seine Backstube.

Gestiftet vom Lions Club Brühl


EN: As part of the "Buildings tell a story" campaign, the Lions Club in Brühl, in cooperation with the city of Brühl, donated almost thirty boards with background information on the history of the buildings in early 2011. This gray board with white lettering is located at the building "Zur Ewigen Lampe" (eternal lamp) at Uhlstraße 69 and bears the following text:

In 1898 the imposing four-story house with a raised bay window and pointed turret was built by the Cologne architect F. J. Schumm. The name of the house "Eternal Lamp" goes back to the story that the light never went out in this house because it housed a restaurant and a bakery. If the landlord left his pub late at night, the baker came into his bakery.

Donated by the Lions Club Brühl

Street Address (if known):
Uhlstraße 69
Brühl, NRW Germany
50321


Condition?: Broken, but readable

Visit Instructions:
1) Please provide a photo you have taken of the Friendship Arch, Monument or Plaque.

2) If known, please indicate the operating Lions Club responsible for the placement of the Friendship Arch, Monument or Plaque.

3) Any other information regarding your visit would be greatly appreciated.

Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Lions Clubs International Markers
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.