Oorlogsmonument Nieuwe Plantage - Delft, NL
Posted by: Theodd1
N 52° 01.090 E 004° 21.385
31U E 593078 N 5763927
[NL] Beeld van een staande vrouwenfiguur met in haar rechterhand een brandende toorts, op een voetstuk van witte natuursteen. [EN] Sculpture of a standing female figure with a burning torch in her right hand, on a white natural stone pedestal.
Waymark Code: WM13ECV
Location: Zuid-Holland, Netherlands
Date Posted: 11/22/2020
Views: 7
[NL]
In het plantsoen van de Nieuwe Plantage staat het verzetsmonument van Delft, naar een ontwerp van Gradus van Eden. Het is een bronzen beeld van een staande vrouwenfiguur met in haar rechterhand een brandende toorts, die het verzetsvuur symboliseert. Het beeld is geplaatst op een zuilvormig voetstuk van witte natuursteen. De achterwand wordt gevormd door struiken en bomen. Het pad naar het beeld wordt geflankeerd door vierkante perkjes van buxus en rozenstruiken. Op 4 mei 1950 is het beeld onthuld.
Met dit monument wordt het verzet herdacht.
Opschrift:
VOOR HEN DIE VIELEN BIJ HET WEDERSTAAN
VAN DEN VIJAND IN DE JAREN
1940 – 1945
*
GIJ DIE VOOR ONZE VRIJHEID VIELT
WIJ WILLEN, DAT GIJ MET ONS ZIJT
EN DAT UW TEGENWOORDIGHEID
STRAKS ONZE KINDEREN BEZIELT
MUUS JACOBSE
*
Gesigneerd: GvEden '50
Brons-gieterij / A. Binder
Kunstenaar: Gradus van Eden (Delft 1920-2003) beeldhouwer
Bron: (
visit link)
[EN]
In the park of the Nieuwe Plantage is the resistance monument of Delft, designed by Gradus van Eden. It is a bronze statue of a standing female figure with a burning torch in her right hand, which symbolizes the resistance fire. The statue is placed on a columnar pedestal of white natural stone. The back wall is formed by shrubs and trees. The path to the statue is flanked by square flowerbeds of boxwood and rose bushes. The statue was unveiled on May 4, 1950.
This monument commemorates the resistance.
Inscription:
FOR THOSE WHO FELL AT THE RESISTANCE
OF THE ENEMY IN THE YEARS
1940 - 1945
*
YOU WHO FELL FOR OUR FREEDOM
WE WANT YOU TO BE WITH US
AND THAT YOUR PRESENCE
INSPIRES OUR CHILDREN
MUUS JACOBSE
*
Signed: GvEden '50
Bronze foundry / A. Binder
Artist: Gradus van Eden (Delft 1920-2003) sculptor
Source: Bron: (
visit link)