Il était une fois une mer - Gatineau, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 28.384 W 075° 44.989
18T E 441391 N 5035777
Cette sculpture, réalisée par Jean-Yves Vigneau en 1991, est située sur le terrain de l'école du Dôme, à Gatineau. This sculpture, created by Jean-Yves Vigneau in 1991, is located on the grounds of Dôme school, in Gatineau.
Waymark Code: WM138P0
Location: Québec, Canada
Date Posted: 10/12/2020
Views: 2
Il était une fois une mer, installée à l’école primaire du Dôme dans le secteur de Hull en 1991, est une œuvre de l’artiste québécois Jean-Yves Vigneau. Cette barque maison rappelle l’existence de la mer de Champlain. L’immense quille du bateau représente, telle une couche de roche et d’argile, l’histoire géologique de la région tandis que la maison et l’arbre symbolisent la présence humaine et le temps présent.
Un jour, la glace reprendra peut-être ses droits et le cycle recommencera. À l’horloge géologique, le temps présent est une marée basse et la barque maison, accotée sur des étais, attend que l’eau revienne pour prendre le large.
Source: (
visit link)
Translated from the above noted text:
Once upon a time a sea, installed at the Dôme elementary school in the Hull sector in 1991, is a work by Quebec artist Jean-Yves Vigneau. This house boat recalls the existence of the Champlain Sea. The huge keel of the boat represents, like a layer of rock and clay, the geological history of the region while the house and the tree symbolize the human presence and the present time.
One day, the ice may resume its rights and the cycle will start again. On the geological clock, the present time is low tide and the house boat, propped up on props, waits for the water to come back before setting off.