Plaque du parc commémoratif d'Aylmer - Aylmer Park Commemorative Plaque - Gatineau, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 23.703 W 075° 50.628
18T E 433954 N 5027183
Cette plaque du parc commémoratif d'Aylmer est située dans le parc du même nom, sur la rue Principale, à Gatineau. This plaque is located in Aylmer's commemorative park, in Gatineau.
Waymark Code: WM12ZYC
Location: Québec, Canada
Date Posted: 08/17/2020
Views: 3
Inscription sur la plaque:
"Aylmer Québec
Memorial Park
This memorial park was donated by the founder of the town - Charles Symmes, who came from Charlestown, Massachusett's in 1816.
The original settlement was known as « Symmes' Landing » until 1847, when it was incorporated and named after Lord Aylmer, Governor of Canada 1831 to 1835.
Following the tradition of the early new england settlements this site was established as the "Market Square" and centre of the community.
Parc commémoratif
Ce parc de souvenir est le don du fondateur de la ville M. Charles Symmes, immigré de Charlestown (Massachusetts) en 1816.
La première collectivité fut appelée « Symmes' Landing » jusqu'en 1847 où elle fut constituée sous le nom Aylmer en commémoration du Lord Aylmer, gouverneur de Canada de 1831 à 1835.
Selon la pratique dans les premières collectivités de la Nouvelle-Angleterre cet emplacement fut désigné le "Marquet Square" (carré du marché) et le centre de la ville.
Centennial Plaque centenaire
1816-1967"
Adresse / Address:
rue Principale
Gatineau, Québec Québec
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.