Murale à la mémoiredu peuple _L'acadie- Qc, Canada
Posted by: Groundspeak Premium Member gemeloj
N 45° 18.896 W 073° 20.702
18T E 629720 N 5019269
[Fr]L'histoire de L’Acadie est dorénavant inscrite sur le mur du côté nord de l’école Napoléon-Bourassa. [En]The history of Acadia is now inscribed on the wall on the north side of École Napoléon-Bourassa.
Waymark Code: WM12XMQ
Location: Québec, Canada
Date Posted: 08/02/2020
Published By:Groundspeak Premium Member Outspoken1
Views: 14

Murale à la mémoire du peuple de l'Acadie 535, Chemin des Vieux-Moulins

,

[Fr] L'histoire de L’Acadie est dorénavant inscrite sur le mur du côté nord de l’école Napoléon-Bourassa. Insérés dans le drapeau acadien, différents symboles et personnages qui ont forgé le récit du village ont été réalisés par l’artiste Hélène Ferdais. Il aura fallu en tout 292 heures de travail pour réaliser la murale dédiée à la mémoire du peuple de la petite colonie de L’Acadie maintenant incluse dans Saint-Jean-sur-Richelieu. Les travaux qui ont débuté à la mi-juillet 2016 se sont étendus jusqu’à la fin du mois d’août. L’œuvre de 71 pieds de longueur mesure 20 pieds de hauteur. Le Drapeau Hélène Ferdais a travaillé avec l’historienne Marilou Desnoyers pour le choix des personnages et éléments-clés de la ligne du temps de L’Acadie. C’est alors que l’idée du drapeau en arrière-plan s’est imposée de lui-même dans la tête de l’artiste. «Chaque section du drapeau a sa signification propre», dit-elle. Le bleu qui représente la foi en l’avenir du peuple est symbolisé par la déportation dans les terres de la Montérégie. Le blanc évoque la construction de la communauté malgré les épreuves et le rouge est associé à la symbolique du martyr et de la guerre. «Nous avons toutefois changé un peu la signification de cette portion puisque l’œuvre est peinte sur le mur de l’école primaire. Nous voulions donc éviter les scènes de guerre. Ici, le rouge évoque plutôt le présent et l’avenir de la communauté.» Ce chapitre est notamment représenté par différents personnages d’aujourd’hui, notamment l’archet du violoniste Christian Poupart. Un espace est réservé aux élèves qui, chaque année, redessineront une nouvelle œuvre sur un panneau amovible. L’étoile du drapeau est aussi insérée dans l’œuvre. À l’intérieur sont inscrites la devise Santa Maria Stella et les armoiries de L’Acadie

[En] The history of Acadia is now inscribed on the wall on the north side of École Napoléon-Bourassa. Inserted in the Acadian flag, various symbols and characters that have forged the story of the village were created by the artist Hélène Ferdais. A total of 292 hours of work was required to complete the mural dedicated to the memory of the people of the small colony of Acadia now included in Saint-Jean-sur-Richelieu. The work, which began in mid-July 2016, continued until the end of August. The 71-foot-long artwork is 20 feet high. The flag Hélène Ferdais worked with historian Marilou Desnoyers on the choice of characters and key elements for the Acadian timeline. It was then that the idea of the flag in the background took hold of itself in the artist's head. “Each section of the flag has its own meaning,” she says. The blue, which represents the people's faith in the future, is symbolized by the deportation to the lands of the Montérégie. White evokes the building of community despite hardship and red is associated with the symbolism of martyrdom and war. "We have changed the meaning of this portion a bit, however, since the artwork is painted on the wall of the elementary school. So we wanted to avoid war scenes. Here, the red is more of the present and the future of the community. " This chapter is notably represented by various figures of today, notably the bow of violinist Christian Poupart. A space is reserved for students who, each year, will redraw a new work on a removable panel. The star of the flag is also inserted in the work. Inside are inscribed the motto Santa Maria Stella and the coat of arms of Acadia.

City: Saint-Jean-sur-Richelieu

Location Name: École

Artist: Hélène Fardais

Date: 11/09/2016

Media: concrete

Relevant Web Site: [Web Link]

Visit Instructions:
Please give the date and description of your visit. One original photo of the mural must also be submitted. GPSr photo NOT required.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Murals
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
GéoSpyder visited Murale à la mémoiredu peuple _L'acadie- Qc, Canada 01/28/2022 GéoSpyder visited it
navy30000 visited Murale à la mémoiredu peuple _L'acadie- Qc, Canada 10/01/2020 navy30000 visited it
Lucky_Al visited Murale à la mémoiredu peuple _L'acadie- Qc, Canada 09/12/2020 Lucky_Al visited it

View all visits/logs