Beschreibung:
Denkmal für Dr. Ludiwk Lejzer Zamenhof, Auf einem hohen Granitsockel ist die Büste Zamenhofs zu sehen, geschaffen von einem begeisterten Esperantisten aus Schwaz, dem damals jungen Künstler Theodor Ohnesorge. Eine Marmortafel am Sockel gibt Auskunft über die Bedeutung des Denkmals, und zwar in Esperanto und in Deutsch. Ein fünfzackiger grüner Stern im Boden vor dem Denkmal zeigt das Symbol der Hoffnung der Esperanto-Bewegung. (
visit link)
"Ludwik Lejzer Zamenhof(geboren als Eliezer Levi Samenhof; deutsch auch Ludwig Lazarus Samenhof und Ludwig L. Zamenhof, polnisch Ludwik Lazarz Zamenhof, Esperanto: Ludoviko Lazaro Zamenhof; * 3. Dezemberjul./ 15. Dezember 1859greg. in Bialystok; † 14. April 1917 in Warschau) war ein polnischer Augenarzt. Er begründete 1887 unter dem Pseudonym Doktoro Esperanto (deutsch: Doktor Hoffender) die Plansprache Esperanto. Sein Geburtstag wird heute von Esperanto-Sprechern als Zamenhoftag gefeiert." (
visit link)
Werke
deutsch/esperanto
Wörterbuch der Internationalen Esperanto-Sprache. Warschau: Samenhof, 1889 ÖNB-ANNO
Die Weltsprache „Esperanto“. Vollständiges Lehrbuch nebst zwei Wörterbüchern, nach der russischen Ausgabe von Dr. L. Samenhof herausgegeben von W. H. Trompeter. Nürnberg: Tümmel, 1891 ÖNB-ANNO
Grosses Deutsch-Esperantisches Wörterbuch. 1. Heft. Odeso: Prosejo Centralnaja, 1894 ÖNB-ANNO
Internationale Sprache. Vorrede und vollständiges Lehrbuch. Warschau: Gebethner & Wolff, 1887 ÖNB-ANNO
mehrsprachige Werke
Esperanto [esperanto, englisch, französisch, deutsch, russisch, polnisch]. Universal-Wörterbuch der internationalen Sprache. Warszawa: Gins, 1894 ÖNB-ANNO
Esperanto [esperanto, englisch, französisch, deutsch, russisch, polnisch]. Universal-Wörterbuch der internationalen Sprache. 2. Ausgabe. Warszawa: Kelter, 1898 ÖNB-ANNO
Fundamento de Esperanto [esperanto, englisch, französisch, deutsch, russisch, polnisch; darin Grammatik]. Paris: Hachette & Cie, 1905
(
visit link)
-----
A bust of Zamenhof located on a granit plinth with a star on the ground in front of the train station in Wörgl.
"Ludwik Lejzer Zamenhof (Esperanto: Ludoviko Lazaro Zamenhof; Yiddish: ?????? ??????? ????????????; 15 December [O.S. 3 December] 1859 – 14 April [O.S. 1 April] 1917)was a Polish ophthalmologist, linguist and the inventor of the international language Esperanto, the most widely used constructed international auxiliary language in the world.
Zamenhof first developed the language in 1873 while still in school. He grew up fascinated by the idea of a world without war. He believed that this could happen with the help of a new international auxiliary language.[2] The language would be a tool to gather people together through neutral, fair, equitable communication. He successfully formed a community that continues today despite the World Wars of the 20th century. Also, it has developed like other languages, through the interaction and creativity of its users.
In light of his achievements, and his support of intercultural dialogue, UNESCO selected Zamenhof as one of its eminent personalities of 2017, on the 100th anniversary of his death." (
visit link)
Works
Dr. Esperanto's International Tongue, 1888, translated by Julian Steinhaus
Dr. Esperanto's International Language, 1889, translated by Richard H. Geoghegan
An Attempt Towards an International Language, 1889, translated by Henry Phillips, Jr. (transcription project)
Essence and Future of the Idea of an International Language, 1900
Address to the First World Congress of Esperanto, 1905
Fundamento de Esperanto, 1905
Homaranismo, 1906
Life and Science, 1909
Poems
Ho, mia kor' (Oh, my heart)
Letters
The Birth of Esperanto
(
visit link)