1567 - Le premier moulin - Gardanne, France
Posted by: Groundspeak Premium Member YvesProvence
N 43° 27.446 E 005° 28.223
31T E 699860 N 4814578
Le premier des trois moulins de Gardanne / The first of the three mills of Gardanne
Waymark Code: WM12QZA
Location: Provence-Alpes-Côte d'Azur, France
Date Posted: 07/05/2020
Published By:Groundspeak Premium Member saopaulo1
Views: 4
Download this waymark:
.GPX File
.LOC File
.KML File (Google Earth)

FR Sur son excellent site internet, Nicoulina nous explique :
"Les trois moulins se trouvent perchés sur la colline et je peux vous assurer que ça monte raide.
Celui à l’avant-plan qui a été restauré porte la date de 1567 ; mais l’un des trois moulins en enfilade est probablement antérieur puisque sur un ancien cadastre (1478) un moulin porte déjà le nom de Cativel.

Sur le cadastre napoléonien (1834) le moulin de la section E ville, le premier rencontré, est joliment représenté avec ses ailes et ses vergues ; le dernier moulin de la section A2 Nord est représenté schématiquement avec une paire d’ailes : on peut donc supposer que ces deux là étaient encore en fonctionnement. L’état de section nous apprend que la contenance du premier – Gérard Rémy percepteur propriétaire – serait inférieure à celle des deux autres, ce qui ne correspond pas à la réalité du terrain… Le second appartient aux héritiers d’Augustin Bourrely mais n’a plus ses ailes;le dernier, qui appartenait à un ancien meunier Pierre Giraud, a été racheté par la commune au début du XIXe. Comme le faisait remarquer André, sur beaucoup de buttes, ce sont trois moulins qui sont construits : Aix-en-Provence, Allauch, Lambesc, dans les Bouches-du-Rhône, Valbonne (06), la Porte Saint-Martin (75), Saint-Félix-Lauragais (31), Menen (Belgique), etc. Pourquoi trois ?"

On retrouve l'information sur le livret de l'histoire de Gardanne : 2 000 ans de Gardanne
EN On her excellent website, Nicoulina explains:
"The three mills are perched on the hill and I can assure you that it rises steeply.
The one in the foreground that has been restored is dated 1567; but one of the three mills in a row is probably earlier since on a former cadastre (1478) a mill already bears the name of Cativel.

On the Napoleonic cadastre (1834) the mill in section E city, the first encountered, is beautifully represented with its wings and yards; the last mill in section A2 North is shown schematically with a pair of wings: we can therefore assume that these two were still in operation. The state of the section tells us that the capacity of the first - Gérard Rémy, tax collector owner - would be lower than that of the other two, which does not correspond to the reality on the ground ... The second belongs to the heirs of Augustin Bourrely but has plus its wings; the last, which belonged to a former miller Pierre Giraud, was bought by the town at the beginning of the 19th century. As André pointed out, on many mounds, three mills are built: Aix-en-Provence, Allauch, Lambesc, in Bouches-du-Rhône, Valbonne (06), Porte Saint-Martin (75) , Saint-Félix-Lauragais (31), Menen (Belgium), etc. Why three? "

We find the information in the Gardanne history booklet: 2 000 ans de Gardanne


Merci à Nicoulina pour son aide pour ce waymark.
Year of construction: 1567

Full inscription:
1567

Cross-listed waymark: Not listed
Visit Instructions:

When logging a visit to a waymark in this category, please provide one or more photos taken by yourself, and note down your impressions and any background information you may have.

Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Dated Buildings and Cornerstones
Nearest Geocaches
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.