|
 Hôtel de Ville - Rennes, France Posted by:  pmaupin
N 48° 06.683 W 001° 40.800
30U E 598252 N 5329523
[FR] Après l’incendie de 1720, Jacques Gabriel, architecte du roi, imagine de regrouper en une seule et même construction, sur une place neuve, l’Hôtel de Ville, le présidial et la tour de l’horloge.
[EN] After the fire of 1720, Jacques Gabriel, the king’s architect, imagined grouping the Hôtel de Ville, the presidial and the clock tower in a single new building.
Waymark Code: WM12PRV
Location: Bretagne, France
Date Posted: 06/28/2020
Views: 4
" L'hôtel de ville de Rennes fut bâti après l'incendie de la ville en 1720. L'édifice fut commencé en 1734 sur les plans de Jacques-Jules Gabriel, premier architecte du Roi ; les travaux durèrent jusqu'en 1743.
Incurvé, il se réfère aux édifices construits par les grands architectes Le Vau et Hardouin-Mansart.
Les deux parties de l'édifice (partie sud, ayant toujours servi de maison commune, et partie nord, ayant abrité le présidial puis le tribunal civil jusqu'en 1855) sont reliées par le beffroi. L'hôtel de ville a subi d'importantes transformations depuis la Révolution.
Il fut presque complètement réaménagé de 1912 à 1914, date à laquelle il fut de nouveau inauguré, par le président Raymond Poincaré. Il a été restauré après les quelques dommages de la Seconde Guerre mondiale."
Sources : L’Hôtel de Ville
"The Rennes town hall was built after the city fire in 1720. The building was started in 1734 on plans by Jacques-Jules Gabriel, the King's first architect; the works lasted until 1743.
Curved, it refers to the buildings constructed by the great architects Le Vau and Hardouin-Mansart.
The two parts of the building (southern part, having always served as a common house, and northern part, having housed the presidial then the civil court until 1855) are connected by the belfry. The town hall has undergone major transformations since the Revolution.
It was almost completely refurbished from 1912 to 1914, when it was inaugurated again, by President Raymond Poincaré. It was restored after some damage from World War II. "
Sources : The Town Hall
Référence de la notice (from Merimee DB): PA00090703
Dénomination de l'édifice (from Merimee DB): Hôtel de ville
Localisation (from Merimee DB): Bretagne ; Ille-et-Vilaine (35) ;
Adresse de l'édifice (from Merimee DB): place de la Mairie ; rue de l'Horloge
Siècle de la campagne principale de construction (from Merimee DB): 2e quart 18e siècle - 1734
Précision sur la protection de l'édifice (from Merimee DB):
L'hôtel de ville, à l'exception des parties classées : inscription par arrêté du 13 septembre 1940 - Les façades et les couvertures de l'hôtel de ville (cad. A 1640bis) : classement par arrêté du 12 mars 1962 - Les parties suivantes de l'intérieur de l'hôtel de ville teintées en rose sur le plan annexé à l'arrêté : dans l'aile sud : le grand escalier d'honneur ; au rez-de-chaussée, le grand vestibule et la galerie voûtée située en arrière de l'escalier d'honneur ; au premier étage, le bureau des adjoints ; dans l'aile nord, l'escalier en bois à balustres ; au rez-de-chaussée, le vestibule du public ; au premier étage, le cabinet du maire, le bureau du secrétaire général et le bureau du secrétariat (cad. A 1640bis) : classement par arrêté du 23 août 1963
Date de versement de la notice (Merimee DB): 08/24/1993
Relevant Website: [Web Link]
Photo with MH logo pictured included?: no
|
Visit Instructions:[EN] Include at minimum a complete sentence which reflects your experience visiting the site and upload a photo taken by you at the site.
[FR] Ecrivez au moins une phrase complète qui décrira votre expérience lors de la visite et téléchargez une photo du site prise par vous.
|