Service de Sécurité Incendie de Lachute
La Direction de la sécurité incendie a comme mission première de protéger la vie et les biens des membres de la collectivité, notamment en cas de feu. Elle est donc responsable des mesures de protection et d'urgence dans les domaines suivants :
incendie
sauvetage spécialisé (en hauteur, espace clos, sur glace, désincarcération, etc.)
premiers soins
environnement (déversements de produits toxiques, fuites de gaz, etc.)
désastres
éducation populaire
prévention
L'équipe de la direction de la Sécurité incendie se compose d'un directeur, d'un directeur adjoint aux opérations, ainsi que de 35 pompiers permanents à temps partiel sur appel.
Ceux-ci ont tous suivi la formation Pompier 1 de 306 heures selon le règlement sur les conditions pour exercer le métier de pompier au sein d'un service incendie. Pour les officiers, les formations Pompier 2, d'une durée de 120 heures, et Officier 1, d'une durée de 195 heures, sont obligatoires. L'actualisation de la formation est maintenue par 48 heures de pratique annuellement, tel que recommandé par l'École nationale des pompiers. Cette équipe peut aussi compter sur les brigades de pompiers des municipalités voisines avec lesquelles la Ville de Lachute a signé des ententes de réciprocité.
Cette direction met de plus en plus l'accent sur la prévention. En conformité avec les exigences du nouveau schéma de couverture de risques, le préventionniste de la MRC d'Argenteuil est une personne ressource dans l'éducation du public quant aux risques d'incendie en plus d'être responsable des inspections relatives aux risques majeurs et mineurs sur l'ensemble du territoire de la ville.
Source: (
visit link)
Translation
Lachute Fire Safety:
The primary mission of the Fire Safety Directorate is to protect the life and property of members of the community, particularly in the event of a fire. It is therefore responsible for protection and emergency measures in the following areas:
fire
specialized rescue (overhead, confined space, on ice, extrication, etc.)
first aid
environment (toxic spills, gas leaks, etc.)
disasters
popular education
prevention
The Fire Safety management team consists of a director, an assistant director of operations, and 35 permanent part-time firefighters on call.
They all followed the Firefighter 1 training of 306 hours according to the regulations on the conditions to exercise the profession of firefighter within a fire service. For officers, Fireman 2 training, which lasts 120 hours, and Officer 1, which lasts 195 hours, is mandatory. The updating of training is maintained by 48 hours of practice annually, as recommended by the National School of Firefighters. This team can also count on the fire brigades of neighboring municipalities with which the City of Lachute has signed reciprocal agreements.
This directorate is placing increasing emphasis on prevention. In accordance with the requirements of the new risk cover scheme, the prevention officer of the Argenteuil MRC is a resource person in educating the public about fire risks in addition to being responsible for inspections relating to major risks and minors throughout the city.