1718 & 1618 - Statue of St. John of Nepomuk - Jilemnice, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 50° 36.679 E 015° 30.273
33U E 535698 N 5606725
Quick Description: Two chronograms on the pedestal of the statue of St. John of Nepomuk beside the Church of St. Lawrence
Location: Liberecký kraj, Czechia
Date Posted: 6/5/2020 12:51:12 PM
Waymark Code: WM12JMQ
Published By: Groundspeak Premium Member PISA-caching
Views: 11

Long Description:
The chronograms are located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronograms are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.

The year 1718 from the chronogram referring to erection of the statue.


The chronograms:
facto Voto DIVo IoanI nepoMVCeno oro o sanCte // 1718
CZ: Když slib svatému Janu Nepomuckému byl vykonán, modlím se, ó svatý

In te speraVI non ConfVnDar In aternVM // 1618
CZ: V tebe jsem zadoufal, at nejsem zmaten na veky


Saint John of Nepomuk (or John Nepomucene) [Czech: Jan Nepomucký; German: Johannes Nepomuk; Latin: Ioannes (or Ioannis) Nepomucenus (c. 1345 – March 20, 1393) is the saint of Bohemia (Czech Republic), who was drowned in the Vltava river at the behest of Wenceslaus, King of the Romans and King of Bohemia. Later accounts state that he was the confessor of the queen of Bohemia and he refused to divulge the secrets of the confessional. On the basis of this account, John of Nepomuk is considered the first martyr of the Seal of the Confessional, a patron against calumnies and, because of the manner of his death, a protector from floods and drowning.

Source and more information: (visit link)

=========================================================


Jan ci Johánek z Pomuka (mezi 1340 a 1350 v Pomuku, dnešním Nepomuku – 20. brezna 1393 v Praze) byl generální vikár pražského arcibiskupa, pozdeji uctívaný jako svatý Jan Nepomucký, mucedník katolické církve a jeden z ceských zemských patronu.

Od roku 1369 pusobil jako verejný notár v Praze. Poté pusobil jako hlavní písar u práve vytvorených soudních akt generálních vikáru. Mezi lety 1373–1383 požíval titulu notarius, prothonotarius cancellarie a domesticus commensalis arcibiskupa Jana Ocka z Vlašimi. V zárí 1389 byl jmenován generálním vikárem pražského arcibiskupa po Kuneši z Trebovle.
Kvuli velkému západnímu schizmatu vzniklo neprátelství mezi ceským králem Václavem IV. a arcibiskupem Jenem z Jenštejna. Dne 20. brezna 1393 se brzo ráno sešel král Václav IV. s Janem z Jenštejna. Po krátké hádce nechal král zajmout ctyri muže z arcibiskupova doprovodu, Jana z Pomuka, Mikuláše Puchníka, míšenského probošta Václava Knoblocha a laika arcibiskupského hofmistra Nepra z Roupova. Ti byli vyslýcháni na Pražském hrade, poté na Staromestské radnici, kde byl posléze držen Nepr a ostatní byli presunuti do staromestské rychty (dnes dum c. 12 na rohu ulic Rytírské a Na Mustku), kde byli muceni. Jan zemrel behem tohoto mucení, ostatní byli propušteni. Okolo deváté vecer pak bylo jeho telo svrženo z dnešního Karlova mostu do Vltavy.

Obecné atributy vyobrazení Jana Nepomuckého: kanovnické roucho, biret, pet hvezd kolem hlavy, kríž, palmeta, prst u úst, kniha, ruženec

Zdroj: (visit link)
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: facto Voto DIVo IoanI nepoMVCeno oro o sanCte // In te speraVI non ConfVnDar In aternVM anno

Pure chronogram?: no

Natural chronogram?: no

English translation of the chronogram: Not listed

Website explaining the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.