" La tour « de César » constitue l’un des derniers vestiges de l’architecture militaire romane. Aujourd’hui, il ne reste que le squelette de ce donjon quadrangulaire.
Datée du XIe siècle, elle commandait les défenses de la citadelle et le pont sur la Loire. A l’origine, la tour sert donc de caserne, c’est un ouvrage de défense, pour faire le guet. Elle n’a que deux étages qui s’élèvent sur une motte de terre masquant les fondations que l’on peut voir aujourd’hui.
Au fil des siècles, le donjon est agrandi, rehaussé par plusieurs étages, jusqu’à atteindre 36 mètres de hauteur. Ainsi, en 1530, le Cardinal de Longueville l’utilise pour comme une extension de son logis situé à côté (le château Dunois). Des aménagements, dont plusieurs cheminées, améliorent progressivement le confort.
L’incendie de 1567, durant les Guerres de Religion, endommage l’abbatiale, le clocher Saint-Firmin et la toiture de la tour César. Vers 1750, le sommet du donjon est démoli car il menace de s’effondrer. La tour reste découverte un siècle, puis elle est vendue à deux propriétaires différents en 1840. L’un d’entre eux creuse le sol afin de le mettre à niveau avec la rue. Les murs ne supportent pas ces travaux, fragilisés, ils s’effondrent alors à l’intérieur
Seul le squelette demeure aujourd’hui. Propriété de l’État, il est conservé par la DRAC Centre-Val de Loire qui permet gracieusement à la Ville de Beaugency de l’ouvrir aux visiteurs pour les Journées du Patrimoine."
Sources : La Tour
"The" Caesar "tower is one of the last vestiges of Roman military architecture. Today, only the skeleton of this quadrangular dungeon remains.
Dating from the 11th century, it commanded the defenses of the citadel and the bridge over the Loire. Originally, the tower therefore served as a barracks, it was a defense structure, to stand watch. It has only two floors that rise on a clod of earth hiding the foundations that can be seen today.
Over the centuries, the keep was enlarged, raised by several floors, until it reached 36 meters in height. Thus, in 1530, Cardinal de Longueville used it as an extension of his house next door (the Dunois castle). Improvements, including several fireplaces, gradually improve comfort.
The fire of 1567, during the Wars of Religion, damaged the abbey church, the Saint-Firmin bell tower and the roof of the César tower. Around 1750, the top of the dungeon was demolished because it threatened to collapse. The tower remains uncovered for a century, then it is sold to two different owners in 1840. One of them digs the ground in order to level it with the street. The walls do not support these works, weakened, they collapse inside
Only the skeleton remains today. Property of the State, it is preserved by the DRAC Center-Val de Loire which allows the City of Beaugency to open it to visitors for Heritage Days. "
Sources : The Tower