Ter gedachtenis aan
Gerritjan van de Boogerd (25-7-1944)
Pieter van de Wallen (18-2-1945)
Pieter Oranje (8-3-1945)
Alle Briellenaren die vielen in de oorlog
1940 - 1945
BOVEN HET LEED, BOVEN DE TIJD
VERRIJST HET ONVERVAARD GEMOED
DAT WEET DAT IEDERE MENSHEID LIJDT
MAAR DRAAGT ZIJN LEED EN DOET WAT MOET
"De Amsterdamse beeldhouwer Hubert van Lith maakte een bronzen beeld van liggende, naakte man. Het gedenkteken werd in 1949 opgericht ter nagedachtenis aan omgekomen Briellenaren, in het bijzonder Gerritjan van de Boogerd (25-7-1944), Pieter Oranje (8-3-1945) en Pieter van de Wallen (18-2-1945). Hun namen zijn aangebracht op de marmeren sokkel, waarop ook dichtregels te lezen zijn van Albert Verwey."
"Hubertus Cornelis Maria van Lith (Amsterdam, 9 januari 1908 – aldaar, 14 november 1977) was een Nederlands beeldhouwer en medailleur. Van Lith maakte figuratief werk. Dit is niet het enoge oorlogsmonument dat van zijn hand kwam."
Bron: Wikipedia
Dit oorlogsmonument stond voorheen aan de Floris van de Bergsingel (bij de rotondes), maar heeft enkele jaren geleden een nieuwe plek gekregen naast de ingang van de Sint-Catharijnekerk. Jaarlijks wordt op 4 mei (Dodenherdenking) een krans gelegd ter nagedachtenis aan de slachtoffers van de Tweede Wereldoorlog.
------
"The Amsterdam sculptor Hubert van Lith made a bronze statue of a lying, naked man. The memorial was erected in 1949 in memory of the people of Brielle who died, in particular Gerritjan van de Boogerd (7/25/1944), Pieter Oranje ( 8-3-1945) and Pieter van de Wallen (18-2-1945) Their names are applied to the marble pedestal, on which can also be read lines of poetry by Albert Verwey. "
"Hubertus Cornelis Maria van Lith (Amsterdam, January 9, 1908 - there, November 14, 1977) was a Dutch sculptor and medalist. Van Lith made figurative work. This is not the massive war memorial that came from his hand."
Source: Wikipedia
A bronze statue on a marble base. The inscriptions in the marble are not particularly legible due to discoloration and deterioration through the years.
This war memorial was formerly located at the Floris van de Bergsingel (near the roundabouts), but has been given a new location next to the entrance of the Sint-Catharijnekerk. Every year on May 4 (Commemoration of the Dead) a wreath is laid in memory of the victims of the Second World War.