Plaque de Charles Le Moyne et fils - Longueil, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 32.409 W 073° 30.411
18T E 616571 N 5044041
Les membres de la famille Le Moyne servirent leur patrie avec éclat comme soldats, colonisateurs et administrateurs. The Le Moyne family served Louis XIV with distinction as soldiers, colonizers and administrators.
Waymark Code: WM12861
Location: Québec, Canada
Date Posted: 03/26/2020
Views: 4
Description:
Charles Le Moyne et sa famille
Charles Le Moyne and his Family
Le nom des Le Moyne est l'un des plus illustres de la Nouvelle-France. Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (1626-1685), militaire, négociant, interprète et premier seigneur de Longueuil, fut le fondateur de cette famille remarquable anoblie par Louis XIV. Ses fils, nommés de Longueuil, de Sainte-Hélène, d'Iberville et d'Ardillières, de Maricourt, de Sérigny et de Loire, de Bienville ainsi que de Châteauguay, combattirent à la grandeur de l'Amérique du Nord les ennemis de la France sur terre et sur mer et servirent leur patrie avec éclat comme colonisateurs et administrateurs.
The name Le Moyne is one of the most illustrious in the history of New France. Charles Le Moyne de Longueuil et de Châteauguay (1626-1685), soldier, trader and first seigneur of Longueuil, was the founder of this remarkable family ennobled by Louis XIV. His Canadian-born sons, de Longueuil, de Sainte-Hélène, d'Iberville et d'Ardillières, de Maricourt, de Sérigny et de Loire, de Bienville and de Châteauguay waged war all across North America on the enemies of France by land and by sea, and served Louis XIV with distinction as colonizers and administrators.
Adresse / Address:
Chemin Chambly
Longueuil, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.