Drei Mädchen und ein Knabe (Berlin, Berlin, Germany)
N 52° 31.208 E 013° 24.096
33U E 391548 N 5820092
[FR] Veux-tu être mon amie ?... non ? j'suis triste comme toi
[EN] Do you want to be my friend ?... right ? I'm sad like you
[DE] Willst du mein Freund sein ?... richtig ? Ich bin traurig wie du
Waymark Code: WM1246V
Location: Berlin, Germany
Date Posted: 02/23/2020
Views: 10
[FR] Petit scenario de mise en scène : Veux-tu être mon amie ? (photo 1)... non ? j'suis triste comme toi (photo 2)
Sculpteur : Wilfried Fitzenreiter (Allemand, 1932-2008)
Année de la sculpture : 1988
De 1988 à 2001, ils se tournaient le dos, assis sur le socle de la fontaine qui décorait le Palasthotel, ancien grand hôtel de Berlin-Est où les visiteurs étrangers de marque étaient accueillis et… espionnés. Ils s'installèrent sur ce muret en 2007, non loin de leur emplacement d'origine, après la démolition de l'hôtel.
[EN] Do you want to be my friend ? (photo 1) ... right ? I'm sad like you (photo 2)
Sculptor: Wilfried Fitzenreiter (German, 1932-2008)
Year of sculpture: 1988
From 1988 to 2001, they turned their backs, sitting on the plinth of the fountain that decorated the Palasthotel, a former grand hotel in East Berlin where distinguished foreign visitors were welcomed and… spied on. They settled on this low wall in 2007, not far from their original location, after the demolition of the hotel.
[DE] Willst du mein Freund sein ? (Foto 1) ... richtig ? Ich bin traurig wie du (Foto 2)
Bildhauer: Wilfried Fitzenreiter (deutsch, 1932-2008)
Jahr der Skulptur: 1988
Von 1988 bis 2001 drehten sie sich um und saßen auf dem Sockel des Brunnens, der das Palasthotel schmückte, ein ehemaliges Grand Hotel in Ostberlin, in dem angesehene ausländische Besucher begrüßt und… ausspioniert wurden. Sie ließen sich 2007 nach dem Abriss des Hotels auf dieser niedrigen Mauer nieder, nicht weit von ihrem ursprünglichen Standort entfernt.
Location description: Parapet on the banks of the river Spree
Statue's Subject: 3 girls & a boy
Artist: Wilfried Fitzenreiter
|
Visit Instructions:
Photo of the statue with person sitting on bench next to the statue, standing next to the statue or other-wise interacting appropriately with the statue(face of person does not need to show, gps does not need to be in photo).
Extra credit for having fun!!!