"A new bronze statue now welcomes visitors to the entrance of the tourist office on the Grand Place in Messines (West Flanders). It was erected there in memory of the Christmas truce declared on December 25, 1914 and Football match disputed between the British and German troops. Its inauguration took place Tuesday in the presence of the Flemish Minister-President Geert Bourgeois.
A few years ago, sculptors from Liverpool proposed to sketch a statue of two British and German soldiers shaking hands with a soccer ball at their feet. This statue was to commemorate the Christmas Truce, decreed in December 1914, and the football match disputed between the Germans and the British in the middle of the fighting zone.
A first model was then made in order to make it travel across Europe, before casting it in bronze and assigning it a definitive place. It was released to the public for the first time in a match between the Stoke City and Chelsea teams.
At the end of 2014, the statue made a brief appearance in Messines before starting its tour of Europe, notably passing through the Wembley Stadium for the FA Cup.
It was not until August 4 that it was decided to place it definitively in Messines, the scene of the historic football match between the two rival teams both on the front and on the field. The statue measures 2.5 meters high and 3.7 meters wide. "
Sources : The Statue
" Une nouvelle statue en bronze accueille désormais les visiteurs à l'entrée de l'office de tourisme sur la Grand Place de Messines (Flandre occidentale). Elle y a été érigée en souvenir de la Trêve de Noël décrétée le 25 décembre 1914 et du match de football disputé entre les troupes britannique et allemande. Son inauguration a eu lieu mardi en présence du ministre-président flamand Geert Bourgeois.
Il y a quelques années, des sculpteurs originaires de Liverpool ont proposé d'ébaucher une statue représentant deux soldats britannique et allemand se serrant la main avec à leurs pieds un ballon de football. Cette statue devait commémorer la Trêve de Noël, décrétée en décembre 1914, et le match de football disputé entre les Allemands et les Britanniques en pleine zone de combats.
Un premier modèle a alors été réalisé en vue de le faire voyager à travers l'Europe, avant de le couler en bronze et lui attribuer une place définitive. Il a été dévoilé au public pour la première fois lors du match opposant les équipes de Stoke City et Chelsea.
Fin 2014, la statue a fait une brève apparition à Messines avant d'entamer son tour d'Europe, passant notamment par le Stade de Wembley pour la Coupe d'Angleterre de football.
Ce n'est que le 4 août dernier qu'il a été décidé de la placer définitivement à Messines, théâtre du match de football historique entre les deux équipes rivales à la fois sur le front et sur le terrain. La statue mesure 2,5 mètres de haut sur 3,7 mètres de large. "
Sources : La Statue