À Chambéry, les éléphants de la fontaine des "quatre sans cul" dévoilent leurs postérieurs - France
Posted by: 
Alfouine
N 45° 33.994 E 005° 55.376
31T E 728088 N 5050048
C’est LA curiosité touristique de Chambéry : la fontaine des éléphants ou des « 4 sans culs » et non pas des « 400 culs »
It is THE tourist curiosity of Chambéry: the famous fountain of the elephants or the "4 without asses" and not the "400 asses"
Waymark Code: WM122AF
Location: Auvergne-Rhône-Alpes, France
Date Posted: 02/08/2020
Views: 8
Credits : (
visit link)
"A Chambéry, ils ont quitté la place depuis la mi-décembre, les fameux "4 sans-cul" de la fontaine des éléphants, pour être restaurés. En attendant leur retour, en mai prochain, ils nous dévoilent leur face cachée.
Les pachydermes en fonte qui ornent à Chambéry la statue du général De Boigne n'ont pas tout à fait quitté les lieux. Depuis quelques jours, pour remplacer l'espace béant laissé par leurs troncs, la ville a installé de grandes bâches avec ...les non moins fameux postérieurs jusque-là invisibles des célèbres éléphants d'Asie. Une occasion unique de contempler ce qui ressemble bien à la face cachée de la Lune."
"In Chambéry, they left the place since mid-December, the famous "4 sans-cul" of the elephant fountain, to be restored. While waiting for their return, next May, they will reveal their hidden side to us.
The cast iron pachyderms that adorn the statue of General De Boigne in Chambéry have not quite left the place. For the past few days, to replace the gaping space left by their trunks, the city has installed large tarpaulins with ... the no less famous hind legs of the famous Asian elephants, hitherto invisible. A unique opportunity to contemplate what looks like the far side of the moon."