[DE] Die freiwillige Feuerwehr in Miesenheim befindet sich "Am Roten Kreuz 7".
"Im Frühjahr 1919 gründeten einige pflichtbewusste Bürger die Freiwillige Feuerwehr Miesenheim.
Nach guten Anfängen schien 1921 schon das Ende nahe. Beherzte Persönlichkeiten scharrten sich um Oberführer Fritz Umbscheiden, der nun die Zügel fest in der Hand hielt.
Nach den Jahren der Währungs- und Wirtschaftskrisen wurden dank großzügiger Spenden Geräte und Uniformen angeschafft.
Notgedrungen mussten junge Mädchen zum Feuerwehrdienst herangezogen werden. Mit Bravour verrichteten sie bis Kriegsende 1945 ohne Tadel, jedoch mit viel Lob ihren Dienst.
Nach Oberbrandmeister Fritz Umbscheiden leitet Brandmeister Johann Roos die Geschicke der Wehr. Anno 1952 rückte Klaus Göddertz an die Führungsspitze.
Kontinuierlich wuchs die aktive Wehr auf 50 Kameraden an.
1959 vermittelte der damalige Kreisbrandinspekteur einen Zug der Feuerwehrbereitschaft des neugegründeten zivilen Bevölkerungsschutzes.
Die durch den Katastrophenschutz gelieferten Fahrzeuge und Geräte, sowie die geleistete Ausbildung schweißten im Laufe der Jahre die jungen Leute zu einer schlagkräftigen Mannschaft zusammen.
1969 feierte man das 50-jährige Stiftungsfest mit dem Verbandsfeuerwehrtag der VG Andernach – Land. Wehrführer Klaus Göddertz avancierte zum Verbandsgemeinde – Brandinspekteur. Oberbrandmeister Herbert Becker folgte als neuer Wehrführer.
Im November 1970 wurde die Freiwillige Feuerwehr Miesenheim als künftiger Löschzug der Städtischen Freiwilligen Feuerwehr Andernach angegliedert.
Mit vielen Eigenleistungen und Spenden verwirklichte sich ein lang gehegter Traum: Am 11.Mai 1976 konnte das neue Gerätehaus am „Roten Kreuz“ bezogen werden.
Im Juni 1977 knüpfte man erste Kontakte für eine Partnerschaft mit der Freiwilligen Feuerwehr Weitersfeld in Niederösterreich, wo man seitdem schon sehr schöne Stunden erlebt hat.
Diese Bande sind heute ein echter Beweis von grenzenloser Freund- und Partnerschaft.
Bereits am 1.Juli 1978 startete einen Wettkampfgruppe beim Internationalen Feuerwehr Leistungswettbewerb in Hollabrunn / Niederösterreich und konnte das Leistungsabzeichen in Bronze erwerben.
Das 60-jährige Jubiläum wurde, erst mal in Rheinland Pfalz, mit einem Leistungsbewerb begangen.
Bei den Bundesausscheidungen in Hannover erreichte man eine beachtliche Platzierung.
Regelmäßige Partnerschaftstreffen standen ab sofort auf dem Dienstkalender.
Lobenswert immer wieder die Wettkampfgruppen, die den Löschzug großartig repräsentieren.
Seit dem Jahre 1987 werden regelmäßig einmal im Jahr Freundschaftstreffen mit der Polizei Andernach durchgeführt. Diese „Bullentreffen“ werden immer mit einem sportlichen Wettkampf begonnen, für den ein Wanderpokal ausgesetzt ist. Man sieht deutlich das diese Zusammenkünfte die Zusammenarbeit mit der Polizei erleichtern.
Das 75-jährige Jubiläum im Juni 1994 ist als ein glänzender Höhepunkt in den Annalen des Löschzuges erwähnt.
Solide Ausbildung, treue Kameradschaft und eine leistungsfähige Ausstattung an Gerätschaften lassen die Feuerwehr Miesenheim als einen Garanten für Mitbürger in Notsituationen sein.
Bei zahlreichen Großeinsätzen haben die „Floriansjünger“ stets ihr Können unter Beweis gestellt, um Mitmenschen aus der Not zu Helfen.
Aus dem Gesellschaftsleben des Stadtteils sind die Mannen um die Löschzugführer Herbert Becker und Hans Unkel nicht mehr wegzudenken.
Die Blauröcke aus Miesenheim schrieben im Sommer 2001 Geschichte, erstmalig wurde in Andernach das Bundesleistungsabzeichen des Deutschen Feuerwehrverbandes vergeben. Veranstaltet wurde dieser Wettkampf von der Freiwilligen Feuerwehr Andernach, unter Mitwirkung aller Löschzüge (Kernstadt, Miesenheim, Eich, Kell und Namedy ).
Für die ausgezeichnete Ausrichtung gab es sogar ein dickes Lob von hochrangigen Politikern sowie Feuerwehrfunktionären.
Laut wurde es im Gerätehaus der Miesenheimer als ein Anbau an das bestehende Gebäude, ein Jugendraum der Stadt errichtet wurde, dabei erhielt die Feuerwehr eine Sanierung und Vergrößerung Ihres Schulungsraumes.
Im Juni 2002 feierte man gemeinsam mit den Freunden der Feuerwehr Weitersfeld ( Nieder- Österreich ), das 25 jährige Bestehen der Partnerschaft zwischen den beiden Wehren.
Aber auch vor Urgesteinen der Feuerwehr hat das „Rentenalter“ keine Angst, im November 2002 wurden Hans Unkel, nach 29-jähriger Tätigkeit als Zugführer, und Herbert Becker, nach über 33 jähriger Tätigkeit als Zugführer, in die Altersriege verabschiedet.
An dieser Stelle nochmal vielen Dank für die Aufopferung in den letzten Jahren.
Nachfolger der beiden werden Walter Döpgen ( Zugführer Zug 1 ), sowie Rolf Neumann( Zugführer Zug 2 ). Ihre Stellvertreter sind Axel Kronenbürger und Carsten Dames.
Im Sommer des Jahres 2004 nahm erstmals eine gemischte Gruppe, bestehend aus Mitglieder aus Miesenheim und der Kernstadt, an den Deutschen Meisterschaften in Halle / Saale teil. Dort errang die Mannschaft eine Silbermedaille.
Im Mai 2007 war es dann so weit, die Partnerschaft zwischen Weiterfeld und Miesenheim bestand seit 30 Jahren. Dies wurde mit einer Abordnung aus Weitersfeld in Miesenheim gefeiert. Alle sind sich einig, die Partnerschaft, die schon über 2. Generationen existiert ist ein fester Bestandteil der internationalen Kameradschaft und soll so lange wie möglich weitergeführt werden.
Das Ticket zur Deutschen Meisterschaft 2008 in Böblingen, konnte sich die Wettkampfgruppe im Juni 2007 ergattern. Die Meisterschaften, die im Juli 2008 stattfinden, sind das Sprungbrett zur Feuerwehr Olympiade. Leider konnte sich hierfür noch nie ein Miesenheimer Team qualifizieren.
Das Jubiläumsjahr 2009 steht ganz unter dem Motto der Änderung. Nach dem Rücktritt von Walter Döpgen und Axel Kronenbürger als Zugführer, bzw. stellv. Zugführer standen einige Neuwahlen an.
Die neue Zugführung wird gebildet aus Carsten Dames (Zugführer Zug 1), Bernd Mathias (stellv. Zugführer Zug 1), Rolf Neumann (Zugführer Zug 2) und Holger Neumann (stellv. Zugführer Zug 2).
Auch im Gerätehaus stehen Modernisierungen an, so wird die „Küchenbox“ renoviert um der Mannschaft der Feldküche ein neues Heim zu geben und somit die Grundlage zu schaffen das auch in Zukunft die berühmte Erbsensuppe aus der Gulaschkanone nach besten hygienischen Standards zubereitet wird. Der fordere Teil der Fahrzeughalle wurde renoviert und wenn die finanzielle Lage (Zuschüsse Stadt, land, etc.) geklärt ist werden die veralteten Rolltore auf den neusten (und sichersten Stand) gebracht.
2009 übernahm Bernd Mathias, der seit 2008 als stellvertretender Führer des 1. Zuges fungierte, die Zugführung von Carsten Dames, der das Amt seit 2008 inne hatte,. Markus Stendtke wurde stellvertretender Zugführer des 1. Zuges. Holger Neumann übernahm den 2. Zug mit seinem Stellvertreter Frank Müller. Im gleichen Jahr wurde der Miesenheimer Feuerwehrkamerad Marc Ackermann zum stellvertretenden Wehrleiter der Städtischen Feuerwehr Andernach gewählt.
Im gleichen Jahr feierte die Wehr ihren 90. Geburtstag und es war kein „Dinner for one“.
2012 konnte die Feldküche der Wehr auf ein 50jähriges Bestehen zurückblicken und im November ein LF-KatS in Dienst stellen.
Im Sommer 2014 veranstaltete die Feuerwehr, im Rahmen der „2000 Jahre Miesenheim“, einen Benefizfrühschoppen zu Gunsten von zwei ortsansässigen Familien mit schwerstkranken Kindern.
Am 21. September 2015 geleiteten viele Kameraden unserem Ehrenmitglied, Freund und Gönner Erwin Schäfer aus Mainz zur letzten Ruhe.
2016 wurde die Wehr im Sommer zu vielen Strohballenbrände gerufen. Die Brandstifter wurden im Herbst gefasst.
2017 weilte im Juni eine große Abordnung der Feuerwehr Miesenheim in Weitersfeld, um „40 Jahre Partnerschaft Miesenheim – Weitersfeld“ zu feiern.
2018 ging mit 99 gefahrenen Einsätzen als bisheriges einsatzreichstes Jahr der Wehr ein. Zu erwähnen sei hier nur der Starkregen sowie die 2 Großbrände auf dem Anwesen Fehlinger.
Bernd Mathias, Zugführer 1. Zug LZ Miesenheim wurde am 22. November 2018 zum stellv. Wehrleiter der Freiwilligen Feuerwehr Andernach gewählt.
Am 16.01.2019 wurden Oliver Becker als Zugführer Zug 1 gewählt und am 19.01.2019 zum Zugführer Zug 1 bestellt. Bei der Wahl wurde Holger Neumann für eine weitere Amtszeit von 10 Jahren im Amt bestätigt.
Im Jahr 2019 feierte man das 100 jährige Jubiläum mit einem großem Fest im Mai, der Teilnahme am Karnevalszug, einem Stand auf der Kirmes und einer ganz besonderen Abschlussübung. Bei dem Festakt im Mai 2019 wurde Christian Klaus zum stellv. Zugführer des Löschzuges 1 bestellt."
(
visit link)
[EN] The voluntary fire brigade in Miesenheim is located "Am Roten Kreuz 7".
"In the spring of 1919, some dutiful citizens founded the voluntary fire brigade Miesenheim.
After good beginnings, the end seemed near in 1921. Courageous personalities rallied around Oberführer Fritz Umbscheiden, who now held the reins firmly in his hands.
After the years of currency and economic crises, equipment and uniforms were purchased thanks to generous donations.
Young girls had to be called up for fire service service. Until the end of the war in 1945, they performed their service with flying colours, but with much praise.
After chief fire chief Fritz Umbscheiden, fire chief Johann Roos is now in charge of the military. In 1952 Klaus Göddertz moved to the top of the management.
Continuously, the number of active soldiers grew to 50 comrades.
In 1959, the district fire inspector at the time arranged for a fire brigade platoon of the newly founded civil civil defence.
The vehicles and equipment supplied by the civil protection, as well as the training provided, welded the young people together over the years to form a powerful team.
In 1969, the 50th anniversary of the foundation was celebrated with the fire brigade day of the Andernach - Land fire brigade association. Fire chief Klaus Göddertz was promoted to the position of fire inspector. Chief fire chief Herbert Becker followed as new fire chief.
In November 1970 the voluntary fire brigade Miesenheim was affiliated to the municipal voluntary fire brigade Andernach as future fire brigade.
With many own contributions and donations, a long-cherished dream came true: On 11 May 1976, the new fire engine shed at the "Red Cross" was ready to be occupied.
In June 1977 the first contacts were made for a partnership with the voluntary fire brigade of Weitersfeld in Lower Austria, where the volunteers have been spending many wonderful hours since then.
Today these ties are a real proof of boundless friendship and partnership.
Already on July 1, 1978 a competition group started at the International Fire Brigade Performance Competition in Hollabrunn / Lower Austria and could acquire the performance badge in bronze.
The 60th anniversary was celebrated, first in Rhineland-Palatinate, with a performance competition.
At the federal competitions in Hanover the team achieved a remarkable placement.
Regular partnership meetings were immediately on the service calendar.
Praiseworthy again and again the competition groups, which represent the fire brigade in a great way.
Since 1987, friendship meetings with the Andernach police have been held regularly once a year. These "bull meetings" always start with a sporting competition, for which a challenge cup is suspended. You can clearly see that these meetings facilitate the cooperation with the police.
The 75th anniversary in June 1994 is mentioned as a brilliant highlight in the annals of the fire brigade.
Solid training, faithful comradeship and an efficient equipment equipment equipment let the fire brigade Miesenheim be a guarantor for fellow citizens in emergency situations.
In numerous large scale operations, the "Floriansjünger" have always proven their ability to help fellow citizens out of distress.
It is impossible to imagine the social life of the district without the men around the fire engine drivers Herbert Becker and Hans Unkel.
The Blauröcke from Miesenheim made history in the summer of 2001. For the first time, the German Fire Brigade Association's Federal Badge was awarded in Andernach. This competition was organized by the Andernach Volunteer Fire Brigade, with the participation of all fire brigades (Kernstadt, Miesenheim, Eich, Kell and Namedy).
For the excellent organization there was even a big praise from high-ranking politicians and fire department officials.
Loudly it became in the equipment house of the Miesenheimer as an extension to the existing building, a youth room of the city was built, thereby the fire brigade received a renovation and enlargement of their training room.
In June 2002 the 25th anniversary of the partnership between the two fire brigades was celebrated together with the friends of the fire brigade Weitersfeld (Lower Austria).
But also the "retirement age" is not afraid of the fire brigade's veterans. In November 2002 Hans Unkel, after 29 years of work as a train driver, and Herbert Becker, after more than 33 years of work as a train driver, were retired to the age group.
At this point we would like to thank them again for their sacrifice in the last years.
The successors of the two will be Walter Döpgen (Platoon Leader Zug 1), as well as Rolf Neumann ( train driver train 2 ). Their deputies are Axel Kronenbürger and Carsten Dames.
In the summer of 2004 a mixed group, consisting of members from Miesenheim and the city centre, took part in the German Championships in Halle / Saale for the first time. There the team won a silver medal.
In 2009 Bernd Mathias, who had been the deputy commander of the 1st train since 2008, took over from Carsten Dames, who had held the post since 2008. Markus Stendtke became deputy 1st platoon leader. Holger Neumann took over the 2nd train with his deputy Frank Müller. In the same year, Miesenheim firefighter Marc Ackermann was elected deputy fire chief of the Andernach municipal fire brigade.
In the same year the fire brigade celebrated its 90th birthday and it was no "dinner for one".
In 2012 the field kitchen of the Wehr could look back on a 50th anniversary and in November an LF-KatS was put into service.
In the summer of 2014, the fire brigade organised a charity breakfast pint for two local families with seriously ill children as part of the "2000 years of Miesenheim".
On 21 September 2015, many comrades accompanied our honorary member, friend and patron Erwin Schäfer from Mainz to his final resting place.
In 2016 the weir was called to many straw bale fires in summer. The arsonists were caught in autumn.
In 2017 a large delegation of the Miesenheim fire brigade visited Weitersfeld in June to celebrate "40 years of partnership Miesenheim - Weitersfeld".
2018 was the most successful year for the fire brigade so far, with 99 operations. The heavy rainfall and the 2 major fires on the Fehlinger estate should be mentioned here.
..."
Translated with Deepl Translator