La Tour Beaufort - Dinan, France - Histoires de France (French historical markers) on Waymarking.com

" Maîtres de Dinan à partir des années 1280, les ducs de Bretagne vont très vite transformer la ville en une véritable place forte. Edifiée dans le premier tiers du 14ème siécle, la tour Beaufort est contemporaine de la première enceinte urbaine.

De taille modeste, 7.60 métres de diamètre, la tour possédait deux niveaux voûtés qui venaient s’appuyer sur un large empâtement. Un couronnement couvrait l’édifice. La disparition du couronnement et le comblement du fossé ont considérablement réduit la tour qui ne culmine plus aujourd’hui qu’à 9 mètres. Conçue pour défendre l’enceinte, la tour Beaufort est équipée dès l’origine par de nombreuses archères desservant des chambres de tir.

Au fil des siècles, l’ouvrage connaît plusieurs transformations, à commencer par l’adaptation des archères primitives en archères-canonnières. "

Sources : Le Panneau

"Masters of Dinan from the 1280s, the Dukes of Brittany very quickly transformed the city into a real stronghold. Built in the first third of the 14th century, the Beaufort tower is contemporary with the first urban wall.

Of modest size, 7.60 meters in diameter, the tower had two vaulted levels which came to rest on a wide impasto. A crowning covered the building. The disappearance of the crowning and the filling in of the ditch considerably reduced the tower which no longer culminates at more than 9 meters. Designed to defend the enclosure, the Beaufort tower was equipped from the outset with numerous arrow slits serving firing chambers.

Over the centuries, the structure has undergone several transformations, starting with the adaptation of the primitive arrow loops into gun loops."

Sources : The Panel