810 - Well of Three Brothers - Cieszyn, Poland
Posted by: 
davidb11
N 49° 44.902 E 018° 37.854
34U E 329336 N 5513347
The chronogram on the wall of Well of Three Brothers.
Waymark Code: WM11Y3B
Location: Śląskie, Poland
Date Posted: 01/09/2020
Views: 11
Legend of the foundation of the town of Cieszyn (This text is placed in the gazebo above the well.)
"Roku 810 wiaropodobne zalozenie miasta Cieszyna przez synów Leszka III, króla polskiego. Trzej bracia ksiazeta, Bolko, Leszko i Cieszko, zeszli sie po dlugiej wedrówce przy tem zródle i cieszac sie zbudowali na pamiatke miasto, które miano Cieszyn otrzymalo."
"In the year 810, a faith-like establishment of the city of Cieszyn by the sons of Leszek III, Polish king. The three brothers, princes, Bolko, Leszko and Cieszko, came together after a long journey at this source and, being glad, built a city in remembrance, which was given the name Cieszyn."
The chronogram:
"eX qVo tres LeszConIs fILII VenatV fessI se reCreasse et LaetI hIC parte sILVae abaCta InItIa tesChInII posVIsse LegVntVr"
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: eX qVo tres LeszConIs fILII VenatV fessI se reCreasse et LaetI hIC parte sILVae abaCta InItIa tesChInII posVIsse LegVntVr
Pure chronogram?: no
Natural chronogram?: no
English translation of the chronogram: Not listed
Website explaining the chronogram: Not listed
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.