[FR] "La Cité des Tanneurs vous propose ses "histoires de cuir", alliant passé et présent :
Un voyage dans le temps à travers un territoire, sa renommée et des savoir-faire industriels et artisanaux.
Une découverte sensorielle et une pratique contemporaine du travail du cuir, seul, en famille ou en groupes.
- Le "Family cuir" vous invite en famille, grâce à un quizz sensoriel, à reconnaître les peaux d'animaux, découvrir les différents types de cuirs et leurs caractéristiques, des cuirs traditionnels aux cuirs innovants. Ludique et artisanal, cet atelier est suivi d'une création en cuir. Vous repartirez avec votre bracelet gravé ou votre bourse.
- Le "duo artisanat" : découverte du métier de tanneur + initiation au travail du cuir. La transformation des peaux en une matière vivante et touchante n'aura plus de secrets pour vous. Vous repartez avec un porte-clé en cuir dit végétal. La visite de la tannerie seule est possible.
- Des ateliers et des stages vous permettent une découverte approfondie des différentes techniques du travail du cuir. De 1 à 3h.
- La maison du cuir décline l’histoire des tanneries à Lavausseau, les méthodes de tannage et les différents usages du cuir dans l’espace d’exposition permanente. Une exposition temporaire "A plume, à poil, à écailles......" vous propose un zoom sur un univers animalier fascinant.
- La boutique propose une large sélection de produits en cuir et en peaux : artisanat du cuir, maroquinerie, articles en laine et peaux ainsi que des produits de terroir.
- Des activités spécifiques pour groupes adultes et scolaires sont proposées - selon les programmes pédagogiques, de la maternelle au cycle 4."
[EN] "The City of Tanners offers you its" leather stories ", combining past and present:
A journey through time through a territory, its fame and industrial and artisanal know-how.
A sensory discovery and a contemporary practice of working with leather, alone, with family or in groups.
- The "Family leather" invites you as a family, thanks to a sensory quiz, to recognize animal skins, discover the different types of leathers and their characteristics, from traditional leathers to innovative leathers. Playful and artisanal, this workshop is followed by a leather creation. You will leave with your engraved bracelet or purse.
- The "craft duo": discovery of the tanner's profession + introduction to leather work. The transformation of skins into a living and touching material will no longer hold any secrets for you. You leave with a so-called vegetable leather keychain. Visiting the tannery alone is possible.
- Workshops and internships allow you an in-depth discovery of the different techniques of working with leather. From 1 to 3h.
- The house of leather tells the story of the tanneries in Lavausseau, the methods of tanning and the different uses of leather in the permanent exhibition space. A temporary exhibition "A feather, fur, scales ......" offers you a zoom on a fascinating animal universe.
- The shop offers a wide selection of leather and skins products: leather crafts, leather goods, wool and skins items as well as local products.
- Specific activities for adult and school groups are offered - depending on the educational programs, from kindergarten to cycle 4. "
Source : (
visit link)