La rue Chateaubriand - Saint-Malo, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 39.067 W 002° 01.467
30U E 571851 N 5389131
Quick Description: [FR] Cette rue, l’une des rares à avoir conservé l’aspect du Saint-Malo d’avant la Seconde Guerre mondiale, conserve plusieurs maisons anciennes de Saint-Malo, dont certaines portent les dates de 1670 et 1718. [EN] This street, one of the few to have preserved the appearance of Saint-Malo before the Second World War, preserves several old houses in Saint-Malo, some of which are dated 1670 and 1718.
Location: Bretagne, France
Date Posted: 12/18/2019 7:24:33 AM
Waymark Code: WM11TPC
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 3

Long Description:

" Parmi ces dernières, le n°3 (classé Monument historique) est la plus célèbre. C’est en ces lieux que naquit le célèbre écrivain François-René de Chateaubriand (Saint-Malo, 1768 – Paris, 1848), initiateur du mouvement romantique en France.

Ce n° 3 réunit en réalité deux anciennes maisons jumelles du 17e siècle qui présentaient autrefois une cour à façades de bois vitrées.

Elles furent réunies en une seule propriété lors de leur transformation en hôtel de voyageurs.

Ce dernier précise dans sa célèbre autobiographie les Mémoires d’Outre-Tombe : « La chambre où ma mère accoucha, domine une partie déserte des murs de la ville, et à travers les fenêtres de cette chambre on aperçoit une mer qui s’étend à perte de vue en se brisant sur des écueils ».

Mais selon le témoignage de l’une de ses sœurs, Marie-Anne, comtesse de Marigny, la chambre où serait né Chateaubriand se trouvait du côté de la rue au second étage, dans la partie occidentale de l’immeuble.

Dans la cour de l’ « Hôtel de France et de Chateaubriand », une porte aménagée vers 1840 est surmontée du blason de la famille de Chateaubriand avec sa devise « Mon sang a teint les bannières de France ».

Avant 1848, la rue Chateaubriand était dénommée rue des Juifs en souvenir de la communauté israélite qui se regroupa en ces lieux au Moyen Age. Au temps de Jacques Cartier (Saint-Malo, 1491- Saint-Malo, 1557) qui demeura également à cet endroit, elle porta le nom de rue de Buhen. "

Sources : Le Panneau Historique

Photo goes Here Photo goes Here

"Among these, No. 3 (listed as a Historic Monument) is the most famous. It was in these places that the famous writer François-René de Chateaubriand was born (Saint-Malo, 1768 - Paris, 1848), initiator of the movement romantic in France.

This n ° 3 actually brings together two old 17th century twin houses which once had a courtyard with glazed wooden facades.

They were united into a single property when they were transformed into a travelers' hotel.

The latter specifies in his famous autobiography the Memoirs of Beyond the Grave: "The room where my mother gave birth, overlooks a deserted part of the city walls, and through the windows of this room we see a sea that stretches loss of sight by breaking on reefs ”.

But according to the testimony of one of her sisters, Marie-Anne, Countess of Marigny, the room where Chateaubriand was born was on the street side on the second floor, in the western part of the building.

In the courtyard of the Hôtel de France and Chateaubriand, a door built around 1840 is surmounted by the coat of arms of the Chateaubriand family with its motto "My blood dyed the banners of France".

Before 1848, rue Chateaubriand was called rue des Juifs in memory of the Israelite community which gathered in these places in the Middle Ages. At the time of Jacques Cartier (Saint-Malo, 1491- Saint-Malo, 1557) who also lived there, it bore the name of rue de Buhen. "

Sources : The historical panel

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Saint-Malo / Saint-Malo Town Hall


Site internet / Internet Website: [Web Link]

Date de placement / Date of establishment: Not listed

Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Histoires de France (French historical markers)
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited La rue Chateaubriand - Saint-Malo, France 12/13/2019 pmaupin visited it