La rue de la Herse - Saint-Malo, France
Posted by: Groundspeak Premium Member pmaupin
N 48° 38.880 W 002° 01.485
30U E 571833 N 5388785
Quick Description: [FR] Cette rue relie la halle au blé implantée en ce lieu depuis 1822 à la rue des Forges ou des Forgeurs vers le sud. [EN] This street connects the hall with wheat established in this place since 1822 to the rue des Forges or des Forgeurs towards the south.
Location: Bretagne, France
Date Posted: 12/17/2019 11:53:54 AM
Waymark Code: WM11TK6
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 2

Long Description:

" Sa partie nord (de la halle au blé à la rue des Petits-Degrés) fut pour un temps dénommée rue Migeaux.

L’origine du nom de la rue est incertain. Il aurait désigné une grille de fer mobile qui en aurait fermé l’une des extrémités. Mais il pouvait aussi provenir de l’existence d’une enseigne de cette forme, signalant la présence d’un fabricant de ces instruments composés de pièces de bois croisées garnies de pointes servant à travailler la terre ou à pêcher (on les traînait sur le sable pour faire sortir le poisson) . La présence ancienne de forges dans cette rue semble confirmer cette explication.

La rue de la Herse conserve quelques constructions anciennes dont le n° 10 daté de 1719.

Elle est reliée à la « ville haute » par la rue de l’Orme dont l’existence est attestée depuis la fin du 15e siècle. On peut voir également au numéro 3 de cette belle rue une façade de pierre de taille du début du 17e siècle et au numéro 9, un petit hôtel particulier présentant encore des éléments d’architecture de style renaissance (fin 16e siècle). "

Sources : Le Panneau Historique

Photo goes Here Photo goes Here

"Its northern part (from the wheat hall to the rue des Petits-Degrés) was for a time called rue Migeaux.

The origin of the street name is uncertain. He would have designated a movable iron grid which would have closed one end. But it could also come from the existence of a sign of this form, signaling the presence of a manufacturer of these instruments made up of crossed pieces of wood furnished with points used to work the ground or to fish (one dragged them on the sand to remove the fish). The old presence of forges on this street seems to confirm this explanation.

The rue de la Herse preserves some old constructions including n ° 10 dated 1719.

It is linked to the "upper town" by the rue de l'Orme, whose existence has been attested since the end of the 15th century. We can also see at number 3 of this beautiful street a stone facade from the beginning of the 17th century and at number 9, a small private mansion still showing elements of Renaissance style architecture (late 16th century). "

Sources : The historical panel

Qui a placé ce repère historique ? / Who placed this historical marker ?:
La Mairie de Saint-Malo / Saint-Malo Town Hall


Site internet / Internet Website: [Web Link]

Date de placement / Date of establishment: Not listed

Eléments cryptés / Encrypted elements: Not listed

Conditions de visite alternatives / Alternative visit requirements: Not listed

Visit Instructions:
[FR] Une preuve de votre visite est demandée. Joignez à votre log une photo du repère historique et culturel ou répondez à la question alternative proposée par l'owner quand elle existe (si vous ne pouvez joindre de photo).
[ENG] A proof of your visit is needed. Join a picture from the historical and cultural marker to your log or respond to the alternative question proposed by owner if available (if you can't provide a picture).
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Histoires de France (French historical markers)
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
pmaupin visited La rue de la Herse - Saint-Malo, France 12/13/2019 pmaupin visited it