" Le nom d’Asfeld a été donné à cette rue limitant le second et le troisième accroissement de la ville en souvenir de Claude Bidal marquis d’Asfeld, Inspecteur général des fortifications de France et supérieur hiérarchique des ingénieurs militaires.
Le numéro 5 dit hôtel d’Asfeld fut construit, entre 1724 et 1730 pour François-Auguste Magon La Lande qui fut l’un des directeurs de la Compagnie des Indes Orientales de Saint-Malo.
Cette haute demeure établie « entre cour et jardin » est d’autre part la seule à avoir été construite sur un étage de soubassement entièrement réservé au stockage de marchandises.
Le n° 1 de la même rue avec son pendant du 1, rue de Chartres, furent payés en 1727 en piastres mexicaines de la Mer du Sud à l’architecte Michel Marion qui les avait bâtis pour l’écuyer Joseph Baude et sa belle-sœur Céleste-Pélagie Picot, veuve d’un des directeurs de la Compagnie des Indes Orientales de Saint-Malo.
Le n° 7 est l’ancien hôtel de Joseph Trublet de Nermont dans lequel l’abbé Trublet (Saint-Malo, 1697 – St-Malo, 1770), de l’Académie française, termina ses jours.
Le n° 10 est l’ancien hôtel particulier qui servit de banque au début du 20e siècle et dont la façade s’orne des armes de Saint-Malo et de Saint-Servan.
Le n° 12 est une ancienne maison du 17e siècle faisant partie de l’enceinte primitive de la ville. "
Sources : La Panneau Historique
"The name of Asfeld was given to this street limiting the second and the third increase of the city in memory of Claude Bidal marquis of Asfeld, Inspector General of the fortifications of France and hierarchical superior of the military engineers.
Number 5, the Asfeld Hotel, was built between 1724 and 1730 for François-Auguste Magon La Lande, who was one of the directors of the Compagnie des Indes Orientales de Saint-Malo.
This high mansion established "between courtyard and garden" is also the only one to have been built on a basement floor entirely reserved for the storage of goods.
The n ° 1 of the same street with its pendant of 1, rue de Chartres, were paid in 1727 in Mexican piastres from the South Sea to the architect Michel Marion who had built them to squire Joseph Baude and his stepdaughter sister Céleste-Pélagie Picot, widow of one of the directors of the Compagnie des Indes Orientales de Saint-Malo.
No. 7 is the former hotel of Joseph Trublet of Nermont in which Father Trublet (Saint-Malo, 1697 - St-Malo, 1770), of the French Academy, ended his days.
No. 10 is the old mansion that served as a bank at the beginning of the 20th century and whose facade is decorated with the arms of Saint-Malo and Saint-Servan.
No. 12 is an old house from the 17th century that is part of the city’s original walls. "
Sources : The historical panel