[DE] "Lässt man St. Josef in Adenau ausbluten?
Noch sind die Menschen in Adenau nicht auf der Straße, um für den Erhalt des Krankenhauses St. Josef zu demonstrieren. Doch die Stimmung kippt. Obwohl die Marienhaus Kliniken GmbH im September angekündigt hat, den Standort in der Eifel nicht aufgeben zu wollen, wachsen die Zweifel. Blüht der Eifelklinik das gleiche Schicksal wie den Loreley-Kliniken am Mittelrhein, denen eine Schließung droht?
Mit diesen Sorgen gehen der Adenauer Verbandsgemeindebürgermeister Guido Nisius und Bernd Schiffahrt, Vorsitzender des Fördervereins, jetzt in die Offensive.
Denn auch die Notfallversorgung hängt am Tropf des Krankenhauses. „Wir können jetzt nicht mehr warten“, sagt Schiffarth. Er glaubt nicht mehr daran, dass St. Josef
von der Schließungswelle verschont bleibt. Stattdessen vermutet er, dass das Krankenhaus vom Träger „Stück für Stück bewusst an die Wand gefahren wird“, auch wenn die Marienhaus Kliniken GmbH bei der Verbandsgemeinderatssitzung im September zugesagt hat, ab 2020 in Adenau eine geriatrisch-internistische Abteilung und eine internistische Notfallversorgung anbieten zu wollen. Erhalten bleiben solle auch die Bereitschaftspraxis der Kassenärztlichen Vereinigung und der Standort für den Notarztwagen. Alles unter der Bedingung, dass auskömmliche finanzielle Mittel zur Verfügung gestellt werden. Davon hänge auch die Zukunft der chirurgischen Versorgung ab – unter der Voraussetzung, dass man medizinisches Personal gewinnen kann, sagte damals der Prokurist der Marienhaus Kliniken GmbH,
Christoph Wagner. Und er wies darauf hin, dass der Stellenmarkt für
Mediziner leer gefegt sei. Was sich seitdem getan hat, stimmt Bernd Schiffarth skeptisch. „Warum wurde die Chefarztstelle Chirurgie in Adenau seit Monaten
nicht besetzt, obwohl nachweislich gute Bewerber zur Verfügung stehen? Und warum droht stattdessen den beiden verbliebenen Chirurgen die baldige Entlassung?“, fragt er sich und wirft dem Träger vor, sich hinter einem eingekauften Generalabwickler zu verstecken, der ein Klima der Angst und des Misstrauens schüre. Auch für Bürgermeister Nisius sprechen die Fakten gegen einen ernsthaften Versuch, eine chirurgische Grundversorgung in Adenau zu halten. Und auch als Notarztstandort müsse sich Adenau mangels Personal immer öfter abmelden. Nach der Verbandsgemeinderatssitzung im September hatte er in Mainz Klärungsbedarf angemeldet: Wie steht es denn nun um das Krankenhaus in Adenau? Bis heute hat Nisius keine Antwort bekommen. Es könnte auf das Szenario hinauslaufen, dass die Chirurgie nicht mehr rund um die Uhr, sondern nur noch tagsüber als Praxis für
kleinere Eingriffe geführt wird. Der Vertreter des Ministeriums hatte dieser Minimallösung, die vom Träger als Alternative zu einer vollständigen chirurgischen
Abteilung ins Spiel gebracht worden ist, bei der VG-Sitzung eine Absage erteilt. Ohne durchgängige chirurgische Versorgung gebe es auch den Sicherstellungszuschlag, eine jährliche Pauschale von 400 000 Euro für bedarfsnotwendige Krankenhäuser, nicht. „Wie will man weitere Finanzhilfen des Landes erreichen, wenn man das Krankenhaus über Monate am ausgestreckten Arm verhungern lässt?“, so Schiffarth, der auch die Zertifizierung als Traumazentrum in Gefahr sieht. Er ist außerdem wütend darüber, dass ein mit Ärzten, Förderverein und Verbandsgemeinde ausgearbeitetes Zukunftskonzept für St. Josef, das es sogar in den neuen Landeskrankenhausplan geschafft habe, bis heute vom Träger ignoriert werde. Darin wird mit Blick auf die Nähe zum Nürburgring der Ausbau zu einem regionalen notfallmedizinischen Zentrum, begleitet von entsprechenden Ausbildungskapazitäten, empfohlen. Eine funktionierende notärztliche Versorgung mit fünf zuverlässig finanzierten Notärzten, die idealerweise aus der Region kommen, ist für Verbandsgemeindebürgermeister Nisius für Adenau und die Region unverzichtbar, ebenso die dazugehörige Infrastruktur."
(
visit link)
[EN] "Do they bleed St. Joseph in Adenau?
Still the people of Adenau not on the street to pay for the preservation of the hospital St. Josef to demonstrate. But the mood is tilting. Although the Marienhaus Kliniken GmbH announced in September that it would in the Eifel, doubts are growing. Blossoms the Eifelklinik the same fate as the Loreley-Kliniken on the Mittelrhein, who are threatened with closure?
With these worries the Adenauer Association Mayors Guido Nisius and Bernd Schiffahrt, chairman of the Förderverein, is now on the offensive.
Because also the emergency supply is on the hospital drip. "We can't go on with this anymore. wait," says Schiffarth. He believes St. Joseph's death.
is spared from the closure wave. Instead, he suspects that the hospital has been Carrier "conscious piece by piece is driven against the wall", also when the Marienhaus Clinics GmbH at the meeting of the Association's Municipal Council in September to offer a geriatric-internal department and internal emergency care in Adenau from 2020. The on-call practice of the Association of Statutory Health Insurance Physicians and the location for the emergency ambulance should also be retained. All under the condition that sufficient financial means are available to be made available. Of which the future of surgical care will also depend on the the prerequisite to attract medical personnel the authorized signatory said. of the Marienhaus Kliniken GmbH,
Christoph Wagner. And he pointed out that the job market for
I swept the medical officer empty. What has happened since then, Bernd Schiffarth is sceptical. "Why was the chief physician position Surgery in Adenau for months
not occupied, although demonstrably good applicants are available? And why threatens instead the two remaining surgeons soon to be discharged," asks he blames himself and the wearer, to hide behind a purchased general developer, who is a climate of fear and mistrust. For Mayor Nisius, too, the facts speak against a serious attempt to maintain basic surgical care in Adenau. And also as an emergency physician location must Adenau is signing out more and more often due to a lack of personnel. After the meeting of the association's local council at the September he had announced a need for clarification in Mainz: What is it's about the hospital now. in Adenau? To this day Nisius has I can't get an answer. It could result in the scenario that surgery is not more around the clock, but only during the day as a practice for
minor procedures. The representative of the Ministry had this minimal solution, the from the wearer as an alternative to a complete surgical
The VG meeting rejected the request of the VG's second division. Without continuous surgical care, there would also be no guarantee surcharge, an annual lump sum of 400,000 euros for hospitals in need. "How do you intend to obtain further financial aid from the state if you let the hospital starve for months on its outstretched arm", said Schiffarth, who also sees the certification as a trauma centre in danger. He is also angry about the fact that a future concept for St. Josef, which had been worked out with doctors, a support association and an association of municipalities and had even made it into the new state hospital plan, has been ignored by the executing agency to this day. With a view to its proximity to the Nürburgring, it recommends the expansion into a regional emergency medical centre, accompanied by appropriate training capacities. A functioning emergency medical care with five reliably financed emergency doctors, who ideally come from the region, is indispensable for the mayor of the association Nisius for Adenau and the region, as is the associated infrastructure."
Translated with Deepl Translator