1713 - Marian Column - Zabreh na Morave, Czech Republic
Posted by: ToRo61
N 49° 52.948 E 016° 52.289
33U E 634446 N 5527241
A chronogram on the Marian Column in centre Zabreh na Morave
Waymark Code: WM11K3Q
Location: Olomoucký kraj, Czechia
Date Posted: 11/04/2019
Views: 9
The chronogram is located on the Marian Column. The Roman numerals of chronograms are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.
The year 1713 from the chronograms referring to erection of the column.
The chronogram: Dana Czest I bohV I takI MarII CzIsteI pannIe
=========================================================
Asi 8,5 m vysoká kompozice sloupu se sochou a samostatných soch. Je provedená na ctvercovém pudoryse. Je osazená na dvou pískovcových stupních. Vnitrní plocha je ohrazená pískovcovým zábradlím. Široké madlo z boku profilované predsazením nese pet plných tumbových kuželek. V rozích jsou hranolové pilírky s prázdnými obdélnými vpadlinami, které jsou z boku doplnené o polovicní kuželky. Pilírky nesou sochy svetcu zády otocené ke sloupu. V severovýchodním koute je socha sv. Šebestiána vysoká cca 1,4 m. Levou ruku má pripoutanou ke kmeni nad hlavou, pravou za zády. Krome bederní roušky je nahý. V severozápadním koute je socha sv. Floriána vysoká cca 1,4 m. V pravé ruce má džber hasící dum u své nohy, pravou se opíral o kopí, které chybí. Na sobe má tradicne stylizovaný rímský vojenský odev. V jihozápadním koute je socha sv. Jana Nepomuckého vysoká cca 1,3 m. Postava je odená do kleriky a rochety, pres kterou má prehozený kožešinový pláštík. Na prsou drží vetší krucifix. Pravou rukou pridržuje spodní hranu brevna, levou rukou nohy Krista. Na vztycené hlave má tradicní biret a sestrižený plnovous. V jihovýchodním koute je socha apoštola Jana vysoká cca 1,2 m. Postava muže s delšími vlnitými vlasy a krátce striženým vousem je odená do raseného roucha. Pravou ruku má sevrenou na prsou, v levé ruce, volne svešené, drží malou knihu. Vlastní sloup je osazený na nízkém soklu, ukonceném bohate profilovaným zúžením. Na soklu je uložený masivní drík. V nárožích ho rámují lizény, které mají na celou výšku obdélné vpadliny. V celní východní ploše je zamrížovaná grotta s pulkruhovým záklenkem, nad níž se nachází letopocet 1713, psaný arabskými císly. Ukoncuje ho výrazne predsazená rímsa, shora a zdola doplnená podbrádkou. Horní užší drík je uložený na nízkém plintu s hranou profilovanou zvonovnicí a ústupkem. Na bocích dríku je zdoben diamantováním, vpredu je reliéf Zvestování P. Marie, vzadu donacní tabule. Zvestování P. Marie zpodobnuje v pravém rohu sedící Marii a vlevo nad ní se vznášejícího andela s palmovou ratolestí. Nad Marií je holubice, nad andelem v oblacích boží oko. Donacní tabule je tvorená sladovnickým cechovním znakem umísteným v oválném medailonu s nápisem „CARL IOSEPH POCCTA“. Ten je shora rámovaný akantovými listy, zdola volutami na kterých je zavešená rouška s nápisem kapitálkou obsahující chronogram 1713 „LETA KTEREHOŽ BUD/DANA CŽEST I/BOHV I TAKI/MARII CISTEI/PANIE“. Na profilovanou rímsu navazuje sloup zdobený uprostred dvema kartušemi s mariánským monogramem, v horní s reliéfem Nejsv. Trojice. Na kompozitní hlavici stojí skulptura Immaculaty v tradicním pojetí, se zlacenou kovovou svatozárí a s hvezdami.
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: Dana Czest I bohV I takI MarII CzIsteI pannIe
Pure chronogram?: yes
Natural chronogram?: no
Website explaining the chronogram: [Web Link]
English translation of the chronogram: Not listed
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet. |
|
|