1683 - Statue of Virgin Mary - Rýmarov, Czech Republic - Chronograms on Waymarking.com

The chronograms are located on the sandstone pedestal. The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are not color-coded from the rest of the text.

The year 1683 from the chronograms referring to erection of the statue.


The chronogram: eX Voto VIrgInI IL: :LIratae pro tVte : La DoMInI Ipo // 1683
The full Latin inscription: EX VOTO VIRGINI IL: :LIRATAE PRO TVTE : LA DOMINI IPO : NEBAT ILLMA DNA DNA MARIA ELISA BE : THA COM : A DIET RICHSTEIN

The chronogram: apeste faMe et beLLo VIrgo DeI genI trIXsIs nobIsVbI tVteLarIs patrona // 1683
APESTE FAME ET BELLO VIRGO DEI GENI TRIXSIS NOBISVBI TVTELARIS PATRONA 1683


Virgin Mary was a 1st-century BC Galilean Jewish woman of Nazareth, and the mother of Jesus, according to the New Testament and the Quran.

The gospels of Matthew and Luke in the New Testament and the Quran describe Mary as a virgin; according to Christian theology she conceived Jesus through the Holy Spirit while still a virgin. The miraculous conception took place when she was already betrothed to Joseph. She accompanied Joseph to Bethlehem, where Jesus was born.

The Gospel of Luke begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to Mary and announced her divine selection to be the mother of Jesus. According to canonical gospel accounts, Mary was present at the crucifixion and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. According to Catholic and Orthodox teachings, at the end of her earthly life her body was raised directly into Heaven; this is known in the Christian West as the Assumption.

=========================================================

Na monumentálním ctyrbokém hranolovém pilíri nástavec se kartušemi a volutami po stranách, na nem osazena socha P. Marie. Pilír je po stranách prolomen otvory kasulového tvaru se sklenenými výplnemi chránenými zvencí proplétaným mrížovím. Podstavec po stranách clenen pilastry, v horní cásti po stranách otvoru jsou reliéfní akanty. a podstavci, který je ve spodní cásti doplnený širokými volutami jsou osazeny ctyri kartuše, dve nápisové a dve heraldické. V jedné je korunovaný ctvrcený štít (vzpínající se kozel v 1. a 4. poli a snop obilí ve 2. a 3. poli) se srdecním štítkem (korunovaný lev). Ve druhé kartuši je korunovaný znak s dvema noži. V kartuši na jedné strane je sedmirádkový tesaný nápis s chronogramem (kapitála): APESTE / FAME ET BELLO / VIRGO DEI GENI / TRIXSIS NOBISVBI / TVTELARIS / PATRONA / 1683 . Na druhé kartuši je rovnež tesaný nápis, opet s chronogramem: EX VOTO / VIRGINI IL: / :LIRATAE PRO TVTE : / LA DOMINI IPO / : NEBAT / ILLMA DNA DNA / MARIA ELISA BE : / THA COM : A DIET / RICHSTEIN . Panna Marie stojí na okrídleném draku.

Text of the original chronogram: eX Voto VIrgInI IL: :LIratae pro tVte : La DoMInI Ipo // peste faMe et beLLo VIrgo DeI genI trIXsIs nobIsVbI tVteLarIs patrona Pure chronogram?: no Natural chronogram?: no Website explaining the chronogram: [Web Link] Type of numerals used: Not listed English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.

Recent Visits/Logs:

There are no logs for this waymark yet.