" Le palais des Papes est construit sur le lieu le plus élevé de la ville, le rocher des Doms, entre la cathédrale et le palais communal. Le lieu choisi est donc important du point de vue défensif mais également du point de vue symbolique.
Construit à l'emplacement de l'évêché – ce qui est rendu possible par le fait que Jean XXII a été évêque d'Avignon et qu'il n'y a pas de nouvel évêque au moment où, devenu pape, il s'y installe – ce nouveau palais remplace la précédente résidence papale.
En effet, Clément V demeurait au couvent des dominicains, alors hors les murs de la première enceinte de la ville. C'est essentiellement à Benoît XII et à Clément VI qu'il revient de construire le palais que nous voyons aujourd'hui.
Les papes ultérieurs construiront quelques adjonctions qui ne le modifieront que peu. Il est très impressionnant de penser que l'essentiel du palais a été construit en une vingtaine d'années.
C'est le plus grand palais gothique conservé, avec ses 6 500 mètres carrés de surface et une emprise totale de 15 000 mètres carrés si l'on inclut les cours et les jardins."
Sources : Le Palais
"The Palace of the Popes is built on the highest point of the city, the rock of the Doms, between the cathedral and the communal palace. The chosen location is therefore important from a defensive point of view but also from a symbolic point of view.
Built on the site of the bishop's palace - which is made possible by the fact that John XXII was bishop of Avignon and that there is no new bishop at the moment when, become pope, there is install - this new palace replaces the previous papal residence.
Indeed, Clement V remained in the convent of the Dominicans, then outside the walls of the first wall of the city. It is essentially to Benedict XII and Clement VI that it is up to build the palace we see today.
Later popes will build some additions that will not change it very much. It is very impressive to think that most of the palace was built in twenty years.
It is the largest surviving Gothic palace, with a surface area of 6,500 square meters and a total area of 15,000 square meters including courtyards and gardens. "
Sources : The Palace