[DE] "Die Orgel steht auf der Mittelempore über der Eingangshalle im Westwerk. Sie wurde 1752 vom Orgelbauer Christian Ludwig König für die ehemalige Franziskanerkirche gebaut und gelangte 1805 im Zuge der Säkularisation in den Mariendom. In der Zeit von 1939 bis 1949 wurde sie von Klais renoviert. Die Disposition ist wie folgt:
I Positiv C–g3
1. Lieblich Gedackt 8'
2. Violflöte 8'
3. Praestant 4'
4. Flöte 4'
5. Octave 4'
6. Waldflöte 2'
7. Nasard 1?1/3'
8. Sesquialter II
9. Scharff III-IV
10. Krummhorn 8'
II Hauptwerk C-g3
11. Bordun 16'
12. Principal 8'
13. Hohlflöte 8'
14. Quintade 8'
15. Salicional 8'
16. Octave 4'
17. Flöte 4'
18. Quinte 2?2/3'
19. Superoctave 2'
20. Spitzflöte 2'
21. Cornett IV (ab d')
22. Mixtur IV
23. Trompete 8'
III Schwellwerk C–g3
24. Holzflöte 8'
25. Gemshorn 8'
26. Principal 4'
27. Blockflöte 4'
28. Nasar 2?2/3'
29. Querflöre 2'
30. Rauschpfeiffe II
31. Terzzymbel IV
32. Dulcian 16'
33. Schalmey 4'
Tremulant
Pedal C–g1
34. Untersatz 32'
35. Principal 16'
36. Subbass 16'
37. Zartbass 16'
38. Oktavbass 8'
39. Gedacktbass 8'
40. Choralbass 4'
41. Nachthorn 2'
42. Hintersatz IV
43. Posaune 16'
44. Basstrompete 8'
45. Clarine 4'
Koppeln: II-I, I-II, III-I, III-II, Sub I-III, Sub III-I, I-Ped, II-Ped, III-Ped
Spielhilfen: 2 freie Kombinationen, 1 freie Pedalkombination, Handregister zu Kombinationen zuschaltbar, Generaltutti, Walze, Zungen aus.
Der Kalkantentritt ist noch voll funktionsfähig."
(
visit link)
[EN] "The organ stands on the central gallery above the entrance hall in the Westwerk. It was built in 1752 by the organ builder Christian Ludwig König for the former Franciscan church and reached the Mariendom in 1805 in the course of secularisation. It was renovated by Klais between 1939 and 1949. The disposition is as follows:
I Positive C-g3
1. lovely Gedackt 8'
2nd violin flute 8'
3rd Praestant 4'
4th flute 4'
5th Octave 4'
6. forest flute 2'
7th Nasard 1 1/3'
8th Sesquialter II
9th Sharp III-IV
10th Crumhorn 8'
II Main plant C-g3
11th drone 16'
12th Principal 8'
13th hollow flute 8'
14th Quintade 8'
15th Salicional 8'
16th Octave 4'
17th flute 4'
18th Quint 2 2/3'
<font color="#ffff00">-=2'=- proudly presents
20. pointed flute 2'
21. cornet IV (from d')
22nd Mixture IV
23rd trumpet 8'
III Sleeper C-g3
24th wooden flute 8'
25th Gemshorn 8'
26th Principal 4'
27th recorder 4'
28th Nasar 2 2/3'
29. transverse flute 2'
30. fuzzy whistle II
31st third octave IV
32nd Dulcian 16'
33rd Schalmey 4'
tremulant
Pedal C-g1
34. pedestal 32'
35th Principal 16'
<font color="#ffff00">Sync by honeybunny <font color="#ffff00">16' --
37th tender bass 16'
38th octave bass 8'
39th dachshund bass 8'
40th Choral Bass 4'
41st night horn 2'
42. back substitute IV
43. trombone 16'
44. bass trumpet 8'
"45th Clarine 4
Coupling: II-I, I-II, III-I, III-II, Sub I-III, Sub III-I, I-Ped, I-Ped, II-Ped, III-Ped
Game aids: 2 free combinations, 1 free pedal combination, hand register switchable to combinations, general tutti, roller, reeds off.
The calcante step is still fully functional."
Translated with Deepl Translator