[DE] "Ein Blick hinter die Kulissen von "SOKO Kitzbühel"
ORF und Gebhardt Productions luden zum Kibitzen: Dreharbeiten zur Staffel 17 an der "Pochlarner Stuben" – dem Scheffauer Jägerwirt.
SCHEFFAU (nos). "Ruhe... , Ton, Kamera, ... und Bitte!", hört man derzeit auf der Terrasse des Jägerwirts, zwischen dem Scheffauer Dorfkern und der beeindruckenden Kulisse des Wilden Kaisers. Dort wird gerade die neue Staffel der ORF-Erfolgsserie "SOKO Kitzbühel" gedreht. Der Jägerwirt fungiert dafür als "Pochlarner Stuben", dem Restaurant von Hannes Kofler, alias Heinz Marecek.
15 neue Fälle stehen für Jakob Seeböck (Major Lukas Roither) und seine Partnerin Julia Cencig (Major Nina Pokorny) auf dem Drehplan, natürlich sind auch Heinz Marecek (Hannes Kofler), Andrea L’Arronge (Gräfin Vera Schönberg) und Ferry Öllinger (Chefinspektor Alois Kroisleitner ) wieder mit von der Partie. Veronika Polly ist seit der aktuellen Staffel 16 als Gerichtsmedizinerin Dr. Stefanie Löcker zu sehen.
Regie führen Gerald Liegel, Rainer Hackstock, Claudia Jüptner-Jonstorff und Martin Kinkel. Ab dieser Staffel steht hinter "SOKO Kitzbühel" eine neue Produktionsfirma: Gebhardt Productions stellt die Serie für ORF und ZDF nun her.
Neben den Stars erkennen die Tiroler Zuschauer bei "SOKO Kitzbühel" auch hin und wieder alte Bekannte im TV, die Komparsen und Statisten werden zumeist in der Umgebung gecastet und können so ein paar Stunden oder Tage Fernsehluft schnuppern. Einige der Komparsen sind dabei schon "alte Hasen", wie sich im Lauf der Dreharbeiten am 13. Juni herausstellte. Die Folgen, die aktuell in den Bezirken Kitzbühel und Kufstein gedreht werden, sollen voraussichtlich 2018 im ORF zu sehen sein."
(
visit link)
[EN] "A look behind the scenes of "SOKO Kitzbühel"
ORF and Gebhardt Productions invited to Kibitzen: Shooting for season 17 at the "Pochlarner Stuben" - the Scheffauer Jägerwirt.
SCHEFFAU (nos). "Silence... sound, camera, ... and please," you can currently hear on the terrace of the Jägerwirt, between the Scheffau village centre and the impressive backdrop of the Wilder Kaiser. The new season of the ORF success series "SOKO Kitzbühel" is currently being filmed there. The Jägerwirt acts as "Pochlarner Stuben", the restaurant of Hannes Kofler, alias Heinz Marecek.
15 new cases are on the shooting schedule for Jakob Seeböck (Major Lukas Roither) and his partner Julia Cencig (Major Nina Pokorny), and of course Heinz Marecek (Hannes Kofler), Andrea L'Arronge (Countess Vera Schönberg) and Ferry Öllinger (Chief Inspector Alois Kroisleitner ) will also be on the set again. Veronika Polly has been seen as forensic physician Dr. Stefanie Löcker since the current season 16.
Directed by Gerald Liegel, Rainer Hackstock, Claudia Jüptner-Jonstorff and Martin Kinkel. From this season on there will be a new production company behind "SOKO Kitzbühel": Gebhardt Productions will now produce the series for ORF and ZDF.
In addition to the stars, the Tyrolean viewers of "SOKO Kitzbühel" also recognize old acquaintances on TV from time to time, the extras are mostly cast in the surrounding area and can thus sniff the air of television for a few hours or days. Some of the extras are already "old hands", as it turned out during the shooting on 13 June. The episodes, which are currently being filmed in the districts of Kitzbühel and Kufstein, are expected to be shown on ORF in 2018."
Translated with Deepl Translator