Lavoir de Trélou-sur-Marne - Rue Kennedy - Trélou-sur-Marne - France
Posted by: ntpayne
N 49° 04.667 E 003° 36.402
31U E 544305 N 5436279
One of the five wash houses in the village of Trélou-sur-Marne.
Waymark Code: WM1165B
Location: Hauts-de-France, France
Date Posted: 08/22/2019
Views: 6
Amazingly we found five lavoirs in this small village in the Portes du Champagne!
An impluvium and spring fed wash house. This one is one of the 45 that depict one of Jean de la Fontaine's fables. In this case it is the story of the heron and the fable is shown in full on a placard inside. The story of the lavoirs and fables is described on a placard outside.
Unfortunately, it is not open to the public but it did have a garde genoux with a wash paddle and a pair of clogs. Strangely the drying rails overhang the wash pool.
Étonnamment, nous avons trouvé cinq lavoirs dans ce petit village des Portes du Champagne!
Un lavoir d'impluvium et de source. Celui-ci est l'un des 45 qui représentent l'une des fables de Jean de la Fontaine. Dans ce cas, c'est l'histoire du héron et la fable est montrée dans son intégralité sur une pancarte à l'intérieur. L'histoire des lavoirs et des fables est décrite sur une pancarte à l'extérieur.
Malheureusement, il n'est pas ouvert au public, mais on y voit un cabasson avec un battoir et une paire de sabots (photo 3) . Étrangement les rails de séchage surplombent le bac de lavage.
See link here:
(
visit link)