Mémorial des Alliés - Dunkerque, France - World War II Memorials / Monuments on Waymarking.com

View waymark gallery

Mémorial des Alliés - Dunkerque, France

in World War II Memorials / Monuments

Posted by:  pmaupin

31U E 456604 N 5655400

[EN] Located at the end of the dike of the allies, the memorial was made with cobblestones from a dock of the port. [FR] Situé à l'extrémité de la digue des alliés, le mémorial a été réalisé avec des pavés provenant d'un quai du port.

"It commemorates the courage of the Allied troops who participated in Operation Dynamo from May-June 1940.

This work was done by the architect Laprade and the sculptor Ringot. It was inaugurated in 1962. The paving stones of this work come from a dock at the port of Dunkirk. These pavements were trampled by English soldiers at the time of Operation Dynamo.

There is also the coat of arms of Dunkirk (with the lion and the fish). And underneath, a plaque has been added to commemorate the 40th anniversary.

This memorial recalls the courage of the Allied soldiers whose sacrifice to contain the German advance allowed the successful re-embarkation of the Franco-British troops.

Designed in London under the code name "Operation Dynamo", this plan, which started on May 26, 1940, at 18:57, ended on June 4 at 3:40. It allowed the return to England of 338,682 men, including 123,093 French, at the cost of many lives and 243 destroyed boats. "

Sources : The Memorial

A GLORIOUS MEMORY OF

AVIATORS, MARINE AND SOLDIERS

FRENCH AND ALLIES ARMIES

WHO WILL SACRIFICATE IN THE BATTLE

OF DUNKIRK MAY JUNE 1940

" Il commémore le courage des troupes alliées ayant participé à l'opération Dynamo de mai-juin 1940.

Cette œuvre a été réalisée par l’architecte Laprade et le sculpteur Ringot. Elle a été inaugurée en 1962. Les pavés de cette œuvre proviennent d’un quai du port de Dunkerque. Ces pavés ont été foulés par des soldats anglais au moment de l’opération Dynamo.

On y trouve aussi le blason de Dunkerque (avec le lion et le poisson). Et au dessous,une plaque a été rajoutée pour commémorer le 40ème anniversaire.

Ce mémorial rappelle le courage des soldats alliés dont le sacrifice pour contenir l'avance allemande permit la réussite du rembarquement des troupes franco-anglaises.

Conçu à Londres sous le nom de code "Opération Dynamo", ce plan, déclenché le 26 mai 1940, à 18h57, s'acheva le 4 juin à 3h40. Il permit le retour en Angleterre de 338 682 hommes, dont 123 093 français, au prix de nombreuses vies humaines et de 243 bateaux détruits. "

Sources : Le Mémorial

A LA GLORIEUSE MEMOIRE DES

AVIATEURS, MARINS ET SOLDATS

DES ARMEES FRANCAISES ET ALLIEES

QUI SE SACRIFIERENT DANS LA BATAILLE

DE DUNKERQUE MAI JUIN 1940