Vitrail Eglise Saint Pierre - Orthez, Nouvelle Aquitaine, France
Posted by: Groundspeak Premium Member sara et gege
N 43° 29.364 W 000° 46.517
30T E 679889 N 4817568
Quick Description: In the town center Dans le centre ville.
Location: Nouvelle-Aquitaine, France
Date Posted: 8/7/2019 12:36:55 AM
Waymark Code: WM1130H
Published By: Groundspeak Premium Member Alfouine
Views: 3

Long Description:
source Mairie:
'Built outside the city wall, on a site barred by the creek of Grècq now channeled, she had her own fortified enclosure that was attached to the city. If the first written mentions do not appear before 1260, the study of its structure and its facade suggest a much older establishment of imposing dimensions, dating from the twelfth and thirteenth centuries and whose construction is prior to the foundation of the medieval walled city. The church was perhaps linked to a primitive ecclesial village. This building bears on its interior walls and on its exterior facades the stigmata of many reshuffles.

The choir of the church

Rebuilt between the end of the 13th century and the beginning of the 14th century, it is complex and monumental in appearance. It includes two bays; one rectangular with side aisles and flanking chapels, the other with sloping sides, flanked also by rectangular chapels. It offers in Aquitaine a rare example of imposing southern Gothic art. The whole is vaulted with ogives. The capitals and vaults of the choir and chapels are richly decorated. It includes allegorical and mystical motifs, fantastic, or hunts, faces and Atlanteans, the most interesting are located in the southern chapel. The sculptures are very varied, of a generally simple design, where we find a last reflection of Roman themes and some of which reveal the chisel and advanced technique of a true artist. The choir is lit by the large mullioned bays of the chapels surmounted by trefoils and trilobes arranged in a triangle in their filler. This choir is characterized by the influence of art champenois in Béarn.
The nave

As wide as the choir and its aisles together, the nave is much higher than the bedside. Raised at the end of the 14th century, it is covered in its four old arches vaulted vaults subdivided into six compartments whose bare apparatus is composed of fine bricks. The keystones are richly decorated while the capitals of the nave offer a sculpture flatter than that of the choir.

The central span of the nave is flanked to the south by the old portal which is now protected by the bell tower built in the nineteenth century. Internally and externally, the walls of the nave bear the stigma of numerous modifications in which appear openings, windows, porches and accesses of refurbished stands. To the north, the openings are rare and narrow. The lighting is provided only by two large semicircular bays, elongated and narrow like loopholes whose presence could be explained by the role that this church held in the defensive system of the city.

If we also find two of these "loopholes" on the south wall of the nave, the latter is, on the other hand, pierced by three large windows with triple mullions surmounted by trilobes and rosettes that provide sufficient lighting to the nave .

At the beginning of the 16th century, the nave was flanked by two north / south chapels.

The western span of the nave was built on the site of the former defensive bell tower, then leaning against the city wall.
The old portal

Flanking the nave on its southern facade, and opening on its central span, the old portal is currently protected by the porch bell tower. Although very degraded, the sculptures which adorn it bear the stylistic characters of the 14th century, just like the nave of which it is contemporary. It presents four bare arched voussures where, on a bottom of gorges and sharp edges, unfurl capitals with simple foliage of ivy supporting heads of characters or even demons and chimeras.'

source Mairie :
'Construite en dehors du rempart de ville, sur un site barré par le ruisseau du Grècq aujourd’hui canalisé, elle possédait son propre enclos fortifié qui se rattachait à la ville. Si les premières mentions écrites la concernant n’apparaissent pas avant 1260, l’étude de sa structure et de sa façade laissent deviner un établissement beaucoup plus ancien de dimensions imposantes, datant des XIIe et XIIIe siècles et dont la construction est antérieure à la fondation de la ville médiévale fortifiée. L’église était peut-être liée à un bourg primitif ecclésial. Cet édifice porte sur ses murs intérieurs et sur ses façades extérieures les stigmates de nombreux remaniements.

Le chœur de l’église

Reconstruit entre la fin du XIIIe siècle et le début du XIVe siècle, il est d’aspect complexe et monumental. Il comprend deux travées ; l’une rectangulaire avec bas-côtés et chapelles de flanquement, l’autre à pans coupés, flanquée également de chapelles rectangulaires. Il offre en Aquitaine un rare exemple d’art gothique méridional imposant. L’ensemble est voûté d’ogives. Les chapiteaux et les clés de voûtes du chœur et des chapelles sont richement décorés. On y répertorie des motifs allégoriques et mystiques, fantastiques, ou encore des chasses, des visages et des atlantes dont les plus intéressants se situent dans la chapelle méridionale. Les sculptures sont très variées, d’un dessin généralement simple, où l’on retrouve un dernier reflet des thèmes romans et dont certaines révèlent le ciseau et la technique évoluée d’un véritable artiste. Le chœur est éclairé par les grandes baies à meneaux des chapelles surmontées de trèfles et de trilobes disposés en triangle dans leur remplage. Ce chœur se caractérise par l’influence de l’art champenois en Béarn.
La nef

Aussi large que le chœur et ses bas-côtés réunis, la nef est nettement plus élevée que le chevet. Surélevée à la fin du XIVe siècle, elle est couverte dans ses quatre travées anciennes de voûte d’ogives subdivisées en six compartiments dont l’appareil dénudé est composé de fines briques. Les clés de voûtes sont richement ornées tandis que les chapiteaux de la nef offrent une sculpture plus plate que celle du chœur.

La travée centrale de la nef est flanquée au sud par l’ancien portail qui est maintenant protégé par le clocher-porche construit au XIXe siècle. Intérieurement et extérieurement, les murs de la nef portent les stigmates de nombreuses modifications dans lesquelles apparaissent des ouvertures, des fenêtres, des porches et des accès de tribunes rebouchés. Au nord, les ouvertures sont rares et étroites. L’éclairage n’est assuré que par deux grandes baies en plein cintre, allongées et étroites comme des meurtrières dont la présence pourrait s’expliquer par le rôle que tenait cette église dans le système défensif de la ville.

Si l’on retrouve également deux de ces « meurtrières » sur le mur sud de la nef, ce dernier est lui, par contre, percé de trois grandes fenêtres à triples meneaux surmontées de trilobes et de rosaces qui assurent un éclairage suffisant à la nef.

Au début du XVIe siècle, la nef a été flanquée de deux chapelles nord/sud.

La travée occidentale de la nef a été construite à l’emplacement de l’ancien clocher défensif alors adossé au rempart de ville.
Le vieux portail

Flanquant la nef sur sa façade méridionale, et s’ouvrant sur sa travée centrale, le vieux portail se trouve actuellement protégé par le clocher porche. Bien que très dégradées, les sculptures qui l’ornent portent les caractères stylistiques du XIVe siècle, tout comme la nef dont il est contemporain. Il présente quatre voussures nues en arc brisé où, sur un fond de gorges et d’arêtes vives, se déploient des chapiteaux à simples feuillages de lierre supportant des têtes de personnages ou encore des démons et des chimères.'
Type of building where window is located: Church

Address:
rue du general Ducourneau
Orthez, Nouvelle Aquitaine France
64300


Admission Charge: 0.00 (listed in local currency)

Days of Operation: tous les jours

Hours of Operation: From: 9:00 AM To: 7:00 PM

Visit Instructions:
Please include additional photos of the window or windows at this location. Provide additional information regarding the window/s if you are able.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Stained Glass Windows
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
Date Logged Log User Rating  
sara et gege visited Vitrail Eglise Saint Pierre - Orthez, Nouvelle Aquitaine, France 11/20/2019 sara et gege visited it