[FR] "Ligugé est une commune du Centre-Ouest de la France, située dans le département de la Vienne en région Nouvelle-Aquitaine.
La ville est surtout connue pour son abbaye Saint-Martin, plus ancien établissement monastique d'Occident encore en activité.
Établie sur la rive gauche du Clain, à 8 kilomètres au sud de Poitiers. La petite ville s'étage sur les pentes de la rive gauche du Clain. Les lotissements pavillonnaires récents qui forment les parties hautes témoignent de son intégration dans l'agglomération poitevine"
Vous trouverez à ces coordonnées l'Office du Tourisme du Village qui est accolé à la médiathèque. Vous trouverez à deux pas l'église, la chapelle et l'abbaye Saint Martin ainsi que la mairie du village.
"Vous pourrez y trouver toutes les informations concernant les activités locales (événements à venir sur la commune, loisirs proposés comme le secret du manuscrit), les sites naturels et randonnées pédestres de Ligugé, le « petit patrimoine » de Ligugé, la vie pratique (hébergement sur la commune tel que le verger insolite, restauration, transports, infos pratiques), et aussi les musées, châteaux, parcs animaliers, parcs d'attractions, aires de loisirs…, manifestations culturelles et festivals, activités et événements sportifs de la Vienne.
Vous aurez aussi à votre disposition des cartes touristiques de la Vienne et toutes les informations touristiques concernant les autres départements de la région Nouvelle-Aquitaine."
[EN] "Ligugé is a commune in the Center-West of France, located in the department of Vienne in the region of New Aquitaine.
The city is best known for Saint Martin's Abbey, the oldest surviving monastic establishment in the West.
Established on the left bank of Clain, 8 kilometers south of Poitiers. The small town is on the slopes of the left bank of the Clain. The recent residential subdivisions that form the upper parts testify to its integration into the Poitevin agglomeration "
You will find at these coordinates the Tourist Office of the Village which is attached to the media library. You will find close to the church, the chapel and the abbey Saint Martin as well as the town hall of the village.
"You can find all the information about local activities (upcoming events in the town, entertainment proposed as the secret of the manuscript), natural sites and hiking Ligugé, the" small heritage "of Ligugé, practical life ( accommodation on the town such as the unusual orchard, catering, transport, practical information), and also museums, castles, animal parks, theme parks, recreational areas ..., cultural events and festivals, activities and sporting events of the Vienne .
You will also have at your disposal tourist maps of the Vienne and all the tourist information concerning the other departments of the Nouvelle-Aquitaine region. "
Sources : (
visit link)
(
visit link)