[FR] "N’ayant pas voulu prêter serment à la constitution civile du clergé du 12 juillet 1790, 829 prêtres et religieux, de 35 départements de France, ont été « déportés » à Rochefort, à partir d’avril 1794, sur deux vaisseaux négriers français, les « Deux Associés » et le « Washington », pour être envoyés en Guyane. Ces navires, ancrés dans la rade de l’Île d’Aix, ne partirent jamais en raison de leur état et du blocus anglais qui interdisait la sortie en haute mer. Dans le but inavoué de les faire disparaître clandestinement et sans bruit, les équipages leur firent subir les pires souffrances. Ce dessein faillit réussir car, en dix mois, 547 d’entre eux moururent par suite des mauvais traitements qui leurs furent infligés et furent enterrés, pour la majorité d’entre eux, sur l’Île d’Aix et l’Île Madame. Ce n’est qu’après la chute de Robespierre (28 Juillet 1794) que la Convention se vit obligée de libérer ceux qui restaient : 282 ! à partir du 5 février 1795. Les supplices qui amenèrent rapidement leur mort, les vertus dont ils donnèrent l’exemple en souffrant pour leur foi, ont permis de les considérer comme martyrs. Le 1er octobre 1995, Jean-Paul II, béatifiait 64 d’entre eux, ceux pour lesquels on avait pu réunir suffisamment d’informations."
Vous trouverez à ces coordonnées une croix située dans la cour de la chapelle. Il s'agit d'une grande croix en pierre posée sur un socle en pierre et entourée de deux magnifiques statues. L'une d'elles est une statue de Saint Pierre, en toge qui tient un manuscrit et la clé du Paradis.
"Pierre (saint Pierre pour les catholiques et les orthodoxes), de son vrai nom Simon ou Simon Barjona (« le révolutionnaire » en araméen) ou Bar-Jona (« fils de Jonas ») selon la tradition chrétienne, aussi appelé Kephas (« le roc » en araméen) ou Simon-Pierre, est un Juif de Galilée ou de Gaulanitide connu pour avoir été l'un des disciples de Jésus de Nazareth. Il est répertorié parmi les apôtres, au sein desquels il semble avoir tenu une position privilégiée du vivant même de Jésus avant de devenir, après la mort de ce dernier, l’un des dirigeants majeurs des premières communautés paléochrétiennes. Il est né vraisemblablement au tournant du Ier siècle av. J.-C. et serait mort selon la tradition chrétienne vers 64-68 à Rome. La plupart des historiens soulignent le caractère très incertain de la date et des circonstances de sa mort et doutent de la pertinence du lieu traditionnellement retenu pour son exécution.
La tradition chrétienne en fait le « Prince des Apôtres », le premier évêque de Rome et l'Église catholique revendique sa succession apostolique pour affirmer une primauté pontificale — que lui contestent les autres confessions au sein de la chrétienté — et dont l'actuel pape est le représentant1.
Il a suscité un grand nombre d'œuvres artistiques, en particulier dans l'Occident latin."
[EN] "Not wanting to take an oath to the civil constitution of the clergy of July 12, 1790, 829 priests and religious, 35 departments of France, were" deported "to Rochefort, from April 1794, on two French slave ships , the "Two Associates" and the "Washington", to be sent to Guyana.These ships, anchored in the bay of the Island of Aix, never left because of their state and the English blockade which prohibited the exit in In the unacknowledged goal of making them disappear illegally and noiselessly, the crews caused them the worst possible suffering.This plan nearly succeeded because, in ten months, 547 of them died as a result of the ill-treatment inflicted upon them. and were buried, for the majority of them, on the Island of Aix and the Isle Madame It is only after the fall of Robespierre (July 28, 1794) that the Convention was forced to release those who remained: 282! from the 5th of February, 1795. The tortures which quickly brought about their death, the virtues of which they set the example by suffering for their faith, made it possible to consider them as martyrs. On October 1, 1995, John Paul II beatified 64 of them, those for whom enough information had been gathered. "
You will find at these coordinates a cross located in the courtyard of the chapel. It is a large stone cross placed on a stone base and surrounded by two magnificent statues. One of them is a statue of St. Peter, in a toga holding a manuscript and the key to Paradise.
"Peter (St. Peter for Catholics and Orthodox), his real name Simon or Simon Barjona (" the revolutionary "in Aramaic) or Bar-Jona (" son of Jonah ") according to the Christian tradition, also called Kephas (" the rock "in Aramaic) or Simon Peter, is a Jew of Galilee or Gaulanitid known to have been one of the disciples of Jesus of Nazareth and is listed among the Apostles, in whom he seems to have held a privileged position during the lifetime of Jesus, before becoming one of the major leaders of the early Christian communities after his death, he was born probably at the turn of the first century BC and died according to the Christian tradition Most historians point out that the date and circumstances of his death are very uncertain and doubt the relevance of the place traditionally used for its execution.
The Christian tradition makes him the "Prince of the Apostles", the first bishop of Rome, and the Catholic Church claims his apostolic succession to affirm a papal primacy - that the other denominations deny him in Christendom - and whose current pope is the representative1.
It has sparked a large number of artistic works, particularly in the Latin West. "
Sources : (
visit link)
(
visit link)