Theater im Hafen Hamburg - Hamburg, Germany
Posted by: 
pmaupin
N 53° 32.397 E 009° 58.393
32U E 564494 N 5932778
[EN] The "Theater im Hafen Hamburg" is a 1994 opened Musical Theater of the Stage Entertainment Group.
[FR] Le "Theater im Hafen Hamburg" est un théâtre musical ouvert en 1994 du Stage Entertainment Group.
[DE] Das "Theater im Hafen Hamburg" ist ein 1994 eröffnetes Musical-Theater der Stage Entertainment Group.
Waymark Code: WM10NAR
Location: Hamburg, Germany
Date Posted: 06/01/2019
Views: 9
"It is located on the Hamburg Elbe island of Steinwerder opposite the Landungsbrücken and next to the Theater an der Elbe, which opened in 2014. Since December 2, 2001, the musical The Lion King has been played there.
In an eight-month construction period, the theater was built in 1994 on the former site of the Stülcken shipyard for the musical production Buddy and accordingly called "Buddy Musical Theater". The construction costs amounted to 15 million DM. The theater had 1500 seats, including nine boxes, on a floor area of 5000 m².
After the takeover by Stage Entertainment (formerly Stage Holding), the theater was completely rebuilt from April to November 2001 under the architect Klaus Latuske. The theater hall was redesigned and expanded to 2030 seats. The stage house and the stage were changed and expanded for the claims of the musical The Lion King. The foyer was enriched by the striking Skyline restaurant.
The 7 × 50 m glass façade of the restaurant changed the front of the theater to the typical look today. The stage tower was decorated with the lion's head logo of the musical. The foyer and the restaurant became an art exhibition owned by Joop van den Ende. Two sculptures by Niki de Saint Phalle have been set up in the grounds. It was renamed "Theater in the harbor".
In 2011, the theater was renamed "Stage Theater in the Port of Hamburg".
Sources : The Theater
"Il est situé sur l'île Steinwerder de l'Elbe à Hambourg, en face du Landungsbrücken et à côté du Theater an der Elbe, qui a ouvert ses portes en 2014. Depuis le 2 décembre 2001, la comédie musicale The Lion King est jouée sur place.
En huit mois de construction, le théâtre a été construit en 1994 sur l'ancien site du chantier naval Stülcken pour la production musicale Buddy et est donc appelé "Buddy Musical Theatre". Les coûts de construction se sont élevés à 15 millions de DM et le théâtre comptait 1 500 places assises, dont neuf salles, sur une surface de 5000 m².
Après le rachat par Stage Entertainment (anciennement Stage Holding), le théâtre a été complètement reconstruit d’avril à novembre 2001 sous l’architecte Klaus Latuske. La salle de théâtre a été repensée et élargie à 2030 places. La maison de théâtre et la scène ont été changées et agrandies pour les prétentions de la comédie musicale Le Roi Lion. Le hall d'accueil a été enrichi par le restaurant saisissant Skyline.
La façade en verre de 7 × 50 m du restaurant a transformé le devant du théâtre au look typique d'aujourd'hui. La tour de scène était ornée du logo en tête de lion de la comédie musicale. Le foyer et le restaurant sont devenus une exposition d'art appartenant à Joop van den Ende. Deux sculptures de Niki de Saint Phalle ont été installées sur le terrain. Il a été rebaptisé "Théâtre dans le port".
En 2011, le théâtre a été rebaptisé "Stage Theatre dans le port de Hambourg".
Sources : Le Théatre
" Es befindet sich auf der Hamburger Elbinsel Steinwerder gegenüber den Landungsbrücken und neben dem 2014 eröffneten Theater an der Elbe. Seit dem 2. Dezember 2001 wird dort das Musical Der König der Löwen gespielt.
In achtmonatiger Bauzeit wurde das Theater 1994 auf dem ehemaligen Gelände der Stülcken-Werft für die Musical-Produktion Buddy errichtet und entsprechend „Buddy Musicaltheater“ genannt. Die Baukosten betrugen 15 Millionen DM. Der Theatersaal hatte 1500 Sitzplätze, einschließlich neun Logen, auf einer Grundfläche von 5000 m².
Nach der Übernahme durch Stage Entertainment (ehemals Stage Holding) wurde das Theater von April bis November 2001 unter dem Architekt Klaus Latuske komplett umgebaut. Der Theatersaal wurde umgestaltet und auf 2030 Sitzplätze erweitert. Das Bühnenhaus und die Bühne wurden für die Ansprüche des Musicals Der König der Löwen verändert und erweitert. Das Foyer wurde um das markante Skyline-Restaurant bereichert.
Die 7 × 50 m große Glasfassade des Restaurants veränderte die Front des Theaters zum heute typischen Aussehen. Der Bühnenturm wurde mit dem Löwenkopf-Logo des Musicals verziert. Foyer und Restaurant wurden zu einer Kunstausstellung, deren Eigner Joop van den Ende ist. In der Außenanlage wurden zwei Skulpturen von Niki de Saint Phalle aufgestellt. Es folgte die Umbenennung in „Theater im Hafen“.
2011 wurde das Theater in "Stage Theater im Hafen Hamburg“ umbenannt. "
Sources : Das Theater