Strasbourg : la statue du général Kléber va être rénovée - France
Posted by: 
Alfouine
N 48° 35.004 E 007° 44.743
32U E 407496 N 5381904
Le général Kléber, l'un des lieutenants habiles de Napoléon, est né à Strasbourg.
General Kléber, one of Napoleon's skilled lieutenants, was born in Strasbourg.
Waymark Code: WM10MMH
Location: Grand-Est, France
Date Posted: 05/28/2019
Views: 6
Credits : (
visit link)
"La statue du général Kléber à Strasbourg va faire l’objet d’une rénovation et d’une protection a indiqué la Ville de Strasbourg.
Après les attentats de janvier et de novembre 2015, de nombreux habitants sont venus se recueillir et témoigner de leur solidarité en déposant des objets, des dessins, des textes ou des bougies sur le socle de la statue du Général Kléber.
Situé en cœur de ville sur une place fréquentée tant par les Strasbourgeois que par les visiteurs, ce monument, qui est aussi la sépulture et la tombe du Général Kléber, va aujourd’hui faire l’objet d’une rénovation et d’une protection.
Les restes des objets déposés par les Strasbourgeois-es ont été évacués en présence d’un agent des archives de la Ville et de l’Eurométropole de Strasbourg, chargé de la récupération des objets intacts. Des photographies seront également conservées.
La statue sera ensuite nettoyée en profondeur et le système d’éclairage remis en état. D’ici fin avril, une lice en bordure du socle sera installée afin de préserver le monument, devenu un lieu de recueillement hautement symbolique pour tous les Strasbourgeois précise le communiqué."
"The statue of General Kléber in Strasbourg will be renovated and protected," said the City of Strasbourg.
After the attacks of January and November 2015, many residents came to pay their respects and show their solidarity by placing objects, drawings, texts or candles on the base of the statue of General Kléber.
Located in the heart of the city on a square frequented by both Strasburgers and visitors, this monument, which is also the tomb and burial ground of General Kléber, will now be renovated and protected.
The remains of the objects deposited by the people of Strasbourg were evacuated in the presence of an agent from the archives of the City and Eurometropolis of Strasbourg, in charge of recovering the intact objects. Photographs will also be kept.
The statue will then be thoroughly cleaned and the lighting system restored. By the end of April, a borderline will be installed along the base to preserve the monument, which has become a highly symbolic place for all Strasburgers to meditate," the statement said.
Translated with www.DeepL.com/Translator