New Republic article:
He is not the type to pull the cover to him, Robert Gousseau. Rather sharing when it comes to highlighting the work done by his first deputy, the festival committee chaired by Nathalie Moreau. He is pleased to mention the names of Yasmine Guilbard, Francis Tessiereau and Mr. Thibaudeau de Coulon, the real "inventors" of this market on the water that transforms the town once a year, the last Saturday of July.
Forced to create a pedestrian traffic direction
"In the old days," explains Robert Gousseau, pointing to the picture hanging on one of the walls of his office, "everything arrived in the harbor by boat, hay, cattle, and other market gardening products. The traders went from one block to another by the river to serve their customers. With this market, we chose to do the opposite, including allowing tourists to approach the market gardeners by boat. "Fourteen years that this lasts, that success is not denied. From the thousand visitors of the first editions, one gradually passed to seven thousand people, between 9 am and 1 pm, in the renovated port of the Lapwing by the great works of the nineties. "In my opinion, we can not go much further in terms of capacity. It's huge, insists Robert Gousseau. To facilitate pedestrians walking, and especially to avoid crossing on the bridge, we were forced to set up, last year, a true one-way circuit. "
The market ended, Le Vanneau-Irleau took the opportunity to extend the party. "I first propose a hike around 4 pm on the theme of wood, while the members of the festival committee set up the tables on the harbor and it is a meal that usually brings together four hundred people. Then comes the time of the ball and the fireworks. "We, we draw it that day rather than July 14," says the debonair mayor of Vanneau-Irleau.
His speech is prowled, his enthusiasm intact, the reputation of his common fanned by this market. To the point that a South Korean television promised to make the trip on Saturday.
nr.niort@nrco.fr
the number
933
It is today, and very precisely, the official population of this commune maraîchine composed of the two villages of Vanneau and Irleau. They have approximately the same number of inhabitants.
Many are involved in the organization of this market which is celebrating, on July 30, 2011, its fourteenth edition promised to a mild weather. About fifty traders will be at the rendezvous, fruit of a selection made locally considering the number of requests and the actual available space in the perimeter of the port.
the phrase
"I play the quiet Marais card. "
Robert Gousseau, the mayor, willingly accepts that his commune, for a day, is the center of interest of thousands of people, but he prefers the tranquility of his village to repeated overflows. "For me, the Marais Poitevin, it deserves, it wins, it's silence. That's why he did not play the map of a tourist pier. "There is elsewhere, no need to create competition and I find, but it's very personal, it's too expensive. "
He does not like either that we speak of "flat" or "boat", for him, which slips on Sèvre and its conches, it is boats, exclusively boats.
New Republic: (
visit link)
article Nouvelle Republique :
Il n'est pas du genre à tirer la couverture à lui, Robert Gousseau. Plutôt partageur quand il s'agit de souligner le travail accompli par son premier adjoint, le comité des fêtes que préside Nathalie Moreau. Il met volontiers en exergue les noms de Yasmine Guilbard, Francis Tessiereau et de M. Thibaudeau de Coulon, les véritables « inventeurs » de ce marché sur l'eau qui transforme la commune une fois par an, le dernier samedi de juillet.
Obligés de créer un sens de circulation pour piétons
« Autrefois,explique Robert Gousseau en montrant la photo accrochée à l'un des murs de son bureau, tout arrivait dans le port par bateau, le foin, le bétail, les autres productions maraîchines. Les commerçants allaient de cale en cale par le fleuve pour desservir leurs clients. Avec ce marché, on a choisi de faire l'inverse, notamment de permettre aux touristes de s'approcher des maraîchers en bateau. »Quatorze ans que cela dure, que le succès ne se dément pas. Du millier de visiteurs des premières éditions, on est passé, graduellement, à sept mille personnes, entre 9 h et 13 h, dans le port rénové du Vanneau par les grands travaux des années quatre-vingt-dix. « A mon sens, on ne peut pas aller beaucoup plus loin en capacité d'accueil. C'est énorme,insiste Robert Gousseau. Pour faciliter la déambulation des piétons, et notamment éviter qu'ils se croisent sur la passerelle, on a été obligé de mettre en place, l'an dernier, un vrai circuit à sens unique. »
Le marché terminé, Le Vanneau-Irleau en profite pour prolonger la fête. « Je propose d'abord une randonnée, vers 16 h, sur le thème du bois, pendant que les membres du comité des fêtes installent les tables sur le port puis c'est un repas qui rassemble généralement quatre cents personnes. »Vient alors l'heure du bal et du feu d'artifice. « Nous, on le tire ce jour-là plutôt que le 14 juillet »,fait encore remarquer le débonnaire maire du Vanneau-Irleau.
Son discours est rôdé, son enthousiasme intact, la notoriété de sa commune attisée par ce marché. Au point qu'une télévision sud coréenne a promis de faire le déplacement samedi.
nr.niort@nrco.fr
le chiffre
933
C'est aujourd'hui, et très précisément, la population officielle de cette commune maraîchine composée des deux villages du Vanneau et d'Irleau. Ils comptent approximativement le même nombre d'habitants.
Beaucoup s'impliquent dans l'organisation de ce marché qui fête, ce 30 juillet 2011, sa quatorzième édition promise à une météo clémente. Une cinquantaine de commerçants seront au rendez-vous, fruit d'une sélection opérée localement compte tenu du nombre de demandes et de la place réellement disponible dans le périmètre du port.
la phrase
« Je joue la carte du Marais tranquille. »
Robert Gousseau, le maire, accepte volontiers que sa commune, l'espace d'une journée, soit le centre d'intérêt de milliers de gens, mais il préfère la quiétude de son village à des débordements répétés. « Pour moi, le Marais poitevin, ça se mérite, ça se gagne, c'est le silence. »C'est pourquoi il n'a pas joué la carte d'un embarcadère pour touristes. « Il y en a ailleurs, inutile de créer de la concurrence et je trouve, mais c'est très personnel, que c'est trop cher. »
Il n'aime pas non plus que l'on parle de « plate » ou de « barque », pour lui, ce qui glisse sur la Sèvre et ses conches, ce sont des bateaux, exclusivement des bateaux.
Nouvelle Republique : (
visit link)