1737 - Statue of Virgin Mary - Dolní Újezd, Czech Republic
Posted by: ToRo61
N 49° 49.694 E 016° 15.396
33U E 590376 N 5520290
A chronogram on the pedestal of the statue of Virgin Mary in Dolní Újezd village
Waymark Code: WM1050E
Location: Pardubický kraj, Czechia
Date Posted: 02/27/2019
Views: 9
The chronogram is located on the sandstone pedestal.
The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are red color-coded from the rest of the text.
The year 1737 from the chronogram referring to erection of the statue.
The chronogram: eratrIbVseXroseIses? aVe rerpsaLLe MarIe. eXpetet Ipsa tIbI fLorI Da serta poLo
=========================================================
Na križovatce socha P. Marie. Výška 4 m. Podstavec oprený volutami, nese segmentove vypjatou rímsu. Na ní volutový nástavec, zakoncený po stranách hlavickami andílku. Na nástavci sedí P. Marie. Pravou nohu oprenou o pulmesíc. Na klíne chová pololežící decko, jež se k ní obrací tvárí. Buclaté decko drží venecek ruží. Kolem beder prehozená rouška. P. Maria se sklání k decku, pravou rukou jej drží za chodidla. Má dívcí otevrený oblicej s rovným nosem, s malou širokou bradou, lemovaný jemnými praménky vlasu. Pravidelná, ušlechtilá tvár. Pres hlavu prehozena rouška, splývající po zádech, u pravého boku tvorí vzdutý záhyb. Roucho tvorí mezi koleny dva mísovité záhyby. Po stranách sousoší na oblacích dva andílci, vlevo poloklecící se sepjatýma rukama , vparvo podává díteti venec z ruží.. Vynikající práce, živý pohyb, prirozený výraz, hmota citlive probrána. Na podstavci vpredu v rolverkové kartuši nápis s chronogramem 1737, kolem je zábradlí na polygonálním pudorysu s kovanými dvírky.
Type of numerals used: Roman
Text of the original chronogram: eratrIbVseXroseIses? aVe rerpsaLLe MarIe. eXpetet Ipsa tIbI fLorI Da serta poLo
Pure chronogram?: yes
Natural chronogram?: no
Website explaining the chronogram: [Web Link]
English translation of the chronogram: Not listed
|
Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet. |
|
|