1749 - Marian Column - Záborná, Czech Republic
Posted by: Groundspeak Premium Member ToRo61
N 49° 29.144 E 015° 45.172
33U E 554528 N 5481727
Quick Description: A chronogram on the Marian Column in Záborná village
Location: Kraj Vysočina, Czechia
Date Posted: 2/23/2019 11:53:56 PM
Waymark Code: WM104CJ
Published By: Groundspeak Premium Member PISA-caching
Views: 9

Long Description:
The chronogram is located on the granite column. On the top of column is statue of the Virgin Mary in the Immaculate Conception (visit link) .

The inscription is in the old Czech language.
The Roman numerals of chronogram are larger than the other letters and are black color-coded from the rest of the text. Other letters are red.
The year 1749 is referring to the year of column construction.


The chronogram: MarIa kraLoVVno / Ctna a sLaVVna VVI / pros at se bVh na nas / nIkDI nehneVVa

CZ: Královno Marie, ctná a cestná, pros at se buh na nás nikdy nehnevá
EN (Google translation): Honest Virgin Mary, beg for God to never be angry with us




=========================================================

Barokní sloup završený podživotní sochou Panny Marie v ikonografickém typu Immaculaty je situovaný poblíž návesní kaple. Žulový sloup s mírnou entazí je opatren rytým nápisem s chronogramem datujícím dílo polenského sochare V. V. Morávka do roku 1749.

Zdroj: (visit link) (visit link)
Type of numerals used: Roman

Text of the original chronogram: MarIa kraLoVVno Ctna a sLaVVna VVI pros ať se bVh na nas nIkDI nehněVVa

Pure chronogram?: no

Natural chronogram?: no

Website explaining the chronogram: [Web Link]

English translation of the chronogram: Not listed

Visit Instructions:
Please upload at least one photo that you took during your visit. Tell us how you like the chronogram, what its condition is and so on.
Search for...
Geocaching.com Google Map
Google Maps
MapQuest
Bing Maps
Nearest Waymarks
Nearest Chronograms
Nearest Geocaches
Nearest Benchmarks
Create a scavenger hunt using this waymark as the center point
Recent Visits/Logs:
There are no logs for this waymark yet.