Plaque du Premier train transcontinental - First Transcontinental Train Plaque - Montréal, Québec
Posted by: 
Weathervane
N 45° 30.680 W 073° 33.099
18T E 613132 N 5040775
Le premier train transcontinental régulier partit de cette ancienne gare Dalhousie le 28 juin 1886. The first regular transcontinental train departed from this old Dalhousie train station on 28 June, 1886.
Waymark Code: WM10339
Location: Québec, Canada
Date Posted: 02/16/2019
Views: 15
Texte de la plaque:
De cet endroit, alors la gare Dalhousie, partit, le 28 juin 1886, le premier train transcontinental régulier. La création de ce service par la compagnie du Pacifique Canadien relia l'Est et l'Ouest du Canada, et assura l'indépendance du pays en matière de transport.
The text on the plaque reads as follows:
Text of the plaque:
The first regular transcontinental train departed from this place 28th June, 1886. The inauguration of this service by the Canadian Pacific Railway linked East and West and rendered Canada independent in transportation.
Adresse / Address:
417, rue Berri
Montréal, Québec Canada
Lien officiel du Québec - Official Quebec link:: [Web Link]
|
Visit Instructions:
[FR]
Il est fortement suggéré de fournir une brève note sur votre expérience lors de votre visite à ce Waymark. Vous devez inclure une image qui a été prise lorsque vous l'avez visité. Les images peuvent être de vous-même, de votre GPS ou d'un élément Waymarking personnel. Partager votre expérience contribue à promouvoir le Waymarking et offre une histoire dynamique à vos aventures.
[ENG]
As a suggestion for your visit log, please make every effort to supply a brief-to-detailed note about your experience at the Waymark. You must also include an image that was taken when you visited the Waymark. Images can be of yourself, your GPS'r or your personal Waymarking signature item. Sharing your experience helps promote Waymarking and provides a dynamic history of your adventures.