It is a broken bollard in two pieces, in limestone of Marquise. Its shape is classic: it has a quadrangular base 47 x 46 cm, surmounted by a cylindrical part of 44 cm in diameter and with an engraved text.
The maximum height of the anepigraphic part is 91 cm; the maximum height of the part with the engraved text is 76 cm. The breakout of the bollard does not allow to give an exact height, but it had to reach at least 1.50 m.
The inscription is in the dative and appears as a tribute to the emperor and his sons. Indeed, three names appear in this inscription: those of Septimius Severus, Caracalla and Geta. This document actually dates from the reign of Septimius Severus (193-211), who associated with power his two sons, first Caracalla, Auguste in January 198, then Geta in 209.
It is part of the collections of the Château-Musée de Boulogne-sur-Mer, you can find other traces of the Roman presence in the region. It is presented in the underground of the museum, in front of the Roman foundations of the ramparts of the city.
Sources : The Bollard
Il s'agit d’une borne brisée en deux morceaux, en calcaire de Marquise. Sa forme est classique : elle présente une base quadrangulaire de 47 x 46 cm, surmontée d’une partie cylindrique de 44 cm de diamètre et comportant un texte gravé.
La hauteur maximale de la partie anépigraphique est de 91 cm ; la hauteur maximale de la partie portant le texte gravé est de 76 cm. La cassure de la borne ne permet pas de donner une hauteur exacte, mais elle devait atteindre au moins 1,50 m.
L’inscription est au datif et apparaît en hommage à l’empereur et à ses fils. En effet, trois noms apparaissent dans cette inscription : ceux de Septime Sévère, de Caracalla et de Géta. Ce document date effectivement du règne de Septime Sévère (193-211), qui a associé au pouvoir ses deux fils, d’abord Caracalla, Auguste en janvier 198, puis Géta en 209.
Elle fait partie des collections du Château-Musée de Boulogne-sur-mer, vous pouvez trouver d'autres traces de la présence romaine dans la région. Elle est présentée dans les souterrains du musée, en face des fondations romaines des remparts de la ville.
Sources : La Borne