[DE] Auf dem Dach des alten Rathauses von Bonn befindet sich das Wappen der Stadt.
"Erläuterungen zum Wappen der Stadt Bonn
Das Wappen wird in der durch die kommunale
Neugliederung am 1.8.1969 gebildeten Stadt Bonn seit
1971 verwendet. Das Wappen hat zwei Symbole: Kreuz
und Löwe (Leopard). (Gem. Beschluss des Rates der
Stadt Bonn vom 4.3.1971)
Das Kreuz im Bonner Wappen ist das kurkölnische und
verdeutlicht die enge Beziehung zu den Kölner
Erzbischöfen und Kurfürsten als Landesherren des
Erzstifts Köln.
Bonner Löwe (Leopard)
Auf dem heutigen Münsterplatz, dem früheren
Versammlungsplatz der Bonner Gerichtsgemeinde, stand
vom Mittelalter bis zum Ende der kurfürstlichen Zeit eine
Skulptur, nach der offensichtlich der Platz als "Hof am
Leoparden" bezeichnet wurde.
Diese Skulptur stellt einen Löwen dar, der ein anderes Tier
- möglicherweise ein Schwein - niederhält. Nach
mehrfachem Standortwechsel hat das stadtgeschichtlich
bedeutsame Löwenmonument einen angemessenen Platz
im Vestibül des alten Bonner Rathauses gefunden.
Die beiden Symbole stehen als historische Zeichen für
große Teile der Stadt; so wurde denn auch das
kurkölnische Kreuz in den früheren Wappen der Stadt
Bonn, der Stadt Bad Godesberg, der Gemeinde Duisdorf
und des Amtes Duisdorf gezeigt."
Quelle: (
visit link) PDF-Datei unter der Rubrik Forumlare & Informationen
[EN] On the roof of the old town hall of Bonn is the coat of arms of the city.
"Explanation of the coat of arms of the city of Bonn
The coat of arms is in the communal
Reconstruction on the 1.8.1969 formed city Bonn since
1971 was used. The coat of arms has two symbols: cross
And lion (leopard). (According to the decision of the Council of
City of Bonn, April 4, 1971)
The cross in the coat of arms of Bonn is the
Illustrates the close relationship with the Cologne region
Archbishops and electors as lords of the
Erzstifts Cologne.
Bonner Lion (leopard)
On today's Münsterplatz, the former
Meeting place of the Bonn congregation
From the Middle Ages to the end of the electoral period
Sculpture, according to which obviously the square as "Hof am
Leopard ".
This sculpture represents a lion representing another animal
- possibly a pig. After
The city has changed several times
Significant Lionmonument an appropriate place
In the vestibule of the old Bonn town hall.
The two symbols stand as historical signs for
Large parts of the city; So was the
Kurkölnische cross in the former coat of arms of the city
Bonn, the city of Bad Godesberg, the municipality of Duisdorf
And the office of Duisdorf. "
Source: (
visit link) PDF file under the heading "Forumlare & Informationen"